Exemples d’usage de "учу" en russe avec traduction en turc

<>
Так что учу те реплики, которые мне достались с ним. Aslında onunla oynayacağım bir kaç repliği ezberliyorum. - Replik mi?
Ему нужен весь танец, а я только заново учу шаги. Dans edeceği birini arıyor ve ben adım atmayı daha yeni öğreniyorum.
Я учу Паркера водить. Parker'a araba kullanmayı öğretiyorum.
Я ее многому учу. Ona çok şey öğretiyorum.
Я учу его водить. Sadece nasıl kullanılacağını öğretiyorum.
Я учу гимнастику, но я певец. Spor salonunu öğretiyorum, ama ben şarkıcıyım.
Я-то думал, что сегодня я учу тебя. Dinle, sana bugün bir şeyler öğrettiğimi sanıyordum.
Мюнхенский Музей прислали мне его для исследований, и я учу Кристин как правильно классифицировать и идентифицировать. Münih Müzesi bunları incelemem için gönderdi. Ben de Christine'e doğru bir şekilde tanımlama ve kategorize etmeyi öğretiyorum.
А теперь я учу Клэр. Ben de şimdi Claire'a öğretiyorum.
Я кое-чему их учу. Tek bir şey öğretirim.
Сейчас - учу португальский. Şimdi Portekizce de öğreniyorum.
Милая, я учу медицине. Hayatım, ben tıp öğretiyorum.
Я учу болгарский. Bulgarca öğreniyorum.
Я учу чешский язык. Ben Çekçe öğreniyorum
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !