Ejemplos de uso de "учусь" en ruso con traducción al turco

<>
Я, ведь ещё только учусь... Kullanmayı yeni öğreniyorum, görmüyor musun?
Я учусь у них всех. Her birinden bir şeyler öğrenirim.
Учусь по этому видео. Bu videodan öğreniyorum işte.
Я вообще-то учусь в резервации. Ben ayrılmış arazideki okula gidiyorum.
Получила аттестат экстерном, потому учусь в колледже. GED sınavımı verdim, yani zaten üniversitede okuyorum.
Я тоже там учусь. Ben de orada okuyorum.
Я учусь играть на пианино. Ben piyano çalmayı öğreniyorum da.
Нет. Я учусь в вашей школе. Hayır, sizinle aynı okula gidiyorum.
Учусь проходить сквозь долину водяных орехов. Su kestanesinin ötesindeki vadiye gitmeyi öğreniyorum.
Я учусь на актрису. Oyuncu olmak için okuyorum.
Я учусь побеждать страх. Korkuyu elde etmeye çalışıyorum.
Я учусь, тоже. Bunu ben de öğreniyorum.
Я учусь на врача. Ben de tıp okuyorum.
Я все еще учусь петь на ходу. Hala öğreniyorum. Hala yürürken şarkı söylemeyi öğreniyorum.
Я учусь справляться с вещами. Bir şeylerle baş etmeyi öğreniyorum.
Я даже учусь здесь на деньги из ее приданого. Çeyiz olarak toplanan parayı tıp okulunda okumak için kullanıyorum.
Я многому там учусь - упражнения, приёмы защиты. Başka şeyler de öğreniyorum, idman, savunma gibi.
Учусь помаленьку, беру уроки художественного мастерства. Okula girmeye çalışıyorum. Şehirde sanat dersleri alıyorum.
Нет, я помощник шеф-повара, но учусь на шеф-повара. Hayır, şef yardımcısıyım, ama şef olmak için çalışıyorum.
Еще учусь играть на барабанах. Yapıyorum da. Bateri çalmayı öğreniyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.