Ejemplos de uso de "фигура" en ruso con traducción al turco

<>
Почему? У тебя шикарная фигура. Elbette, harika bir vücudun var.
Нет, эта девушка - как восковая фигура. Hayır, bu kız bir bal mumu figürü.
У нее такая фигура. Ve fiziği de düzgün.
Да, думаю, мне подойдет более спортивная фигура, спасибо. Evet, sanırım daha çok atletik bir vücut istiyorum, teşekkürler.
Глори, что за фигура? Glory, be şekil ne?
У тебя отличная фигура. Hoş bir vücudun var.
У меня идеальная фигура для одежды. Giysiler için uygun bir vücudum var.
Вы знали, что Мэри здесь очень влиятельная фигура? Mary buralarda çok saygın bir kişiliğe sahip, biliyorsun.
Она стюардесса. Высокая, классная фигура, яркая. Она австралийка. Uzun boylu, güzel vücutlu, şahane görünüşlü bir Avustralyalı.
Потом настал день, когда у меня появилась фигура, и мальчики стали обращать на меня внимание. Ve sonra bir gün, birdenbire farklı bir karakter olarak uyandım ve erkeklerle günümü gün etmeye başladım.
Она умная, красивая. У неё потрясающая фигура. Akıllı, hoş biri ve iyi vücudu var.
У него классная фигура. Müthiş bir sesi var.
Какое платье! Какая фигура... Elbise, bu vücut,...
Лицо скромницы, а фигура как струя дыма. İffetli bir ifade ama taş gibi bir vücut.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR