Ejemplos de uso de "фрукты" en ruso con traducción al turco

<>
Виски, шелковые чулки, стройматериалы, фрукты. Albay taze meyve sever. Dini malzemelere ne dersiniz?
Твои друзья будут фрукты? Arkadaşların meyve ister mi?
продает еще какие-нибудь фрукты? Başka meyve satıyor muydu?
он ел только фрукты. Sadece meyve ile besleniyordu.
Ирис, бисквит, свежие фрукты. Şekerleme, pandispanya, taze meyve.
Тогда мы и фрукты сможем закупать. Bu gerçekleşince, meyva da alabiliriz.
Мы должны приносить фрукты для этого. Artık buraya meyve de getirmemiz lazım.
Можешь есть, что хочешь, курицу, говядину, фрукты и овощи... İstediğimiz her yiyecek vardı. Tavuk eti, sığır eti, meyve, sebze.
Зачем кому-то есть консервированные фрукты? Neden kimse konserve meyve yemez?
Средняя полка - фрукты и овощи. Orta raf, meyve ve sebzeler.
Справа от вас экзотические фрукты мира: Sağınızda, dünyanın en ekzotik meyveleri:
Может, есть фрукты в автомате. Meyve ya da otomattan bir şeyler?
У нас есть глазированные пончики, фрукты или сдобные булочки. Soslu donatlarımız, meyve, ya da buğday simitimiz var.
В детстве ты очень любил фрукты. Sen uffaken, meyveyi çok severdin.
У нас есть все необходимые крупы, фрукты и овощи. İhtiyacınız olan her türlü tohum, meyve ve sebzemiz var.
Любые фрукты из этой почвы будут ядовитыми. Bu topraktan çıkacak her meyve zehirli olur.
Он разгружал фрукты, Дак, пока кто-то другой закладывал бомбу. Başka bir yere bombayı yerleştirirken bile meyveleri teslim etti, Duck.
Яйца, мёд, фрукты, орехи. Yumurta, bal, meyve, fındık.
Ты знала что фрукты приходят из месяца в месяц? Her ay ardı ardına eve meyve geldiğini biliyor musun?
Фрукты означают, что твоя программа отстой. Meyve, programının berbat olduğu anlamına gelir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.