Exemplos de uso de "храбрым" em russo com tradução para o turco

<>
Когда-то я был храбрым тигром. Bir zamanlar cesur bir kaplandım.
А ты был сильным и храбрым. Güçlü olan, ayakta kalan sendin.
Будь храбрым солдатом, Рэй. Cesur bir asker ol Ray.
Пачи, попробуй быть храбрым как папа. Patchi, babam gibi cesur olmaya çalış.
Боишься ты на деле храбрым быть, Каким желаешь? İstemekte yiğit, yapmaya gelince korkak, öyle mi?
Думаю, мы можем помочь этим храбрым мужчинам. İnanıyorum ki, bu cesur adamlara yardım edebiliriz.
Пожалуйста, будь всегда порядочным и храбрым. Dikkatli ve cesur ol. Hans çok iyi.
Не только защитить, но и напомнить, что нужно быть храбрым. Sırf beni korumak için değil, cesur olmayı hatırlamam için olduğunu söylemişti.
Он был храбрым солдатом. Cesur bir askerdi o.
Я хочу быть храбрым как папа и Хэл... Cesur olmak istiyorum! Babam ve Hal gibi...
Иди сюда. И я расскажу тебе, каким храбрым воином ты был. O halde gel de ne kadar cesur olduğun konusunda hikayeler anlatayım sana.
И благодаря храбрым действиям Бена Баррета, эта ужасная ситуация благополучно разрешилась. Ve Ben Barrett'in cesurca hareketleri sayesinde kısa bir zamanda mutlu sona ulaştık.
Я в этом костюме чувствовал себя таким храбрым. O kıyafetin içinde kendimi hep çok cesur hissettim.
Мы должны найти героя, с храбрым сердцем и чистой душой. Bize yardımcı olacak cesur bir kalp ve saf bir ruh bulmalıyız.
Ты вырастешь храбрым и мудрым, самым сильным и красивым. Cesur ve alim olacaksın, en güçlüsü ve en yakışıklısı.
Шприц, пожалуйста. Будьте хорошим храбрым мальчиком, сэр Уилфрид. Şimdi uslu ve cesur bir çocuk olun, Sir Wilfrid.
Ты занялся Храбрым Ангелом как настоящий жеребец. Cesur Melek'e çok şaşalı bir oyun getirdin.
Будь храбрым для нее, взрослым для меня, окей? Kardeşin için cesur ol, benim için büyü tamam mı?
Хорошо? Будь храбрым. Cesur ol tamam mı...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS