Verwendungsbeispiele von "художником" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я стану знаменитым художником. Ünlü bir ressam olurum.

Я сомневаюсь, что можно заставить кого-то стать художником. Sadece birini sanatçı olması için zorlayabilir misin merak ediyorum.

Карен сидит с художником. Karen burada ressamın yanında.

Они написаны вашим знаменитым лондонским художником? En sevdiğin Londralı ressam mı çizmiş?

Ты хочешь быть художником? Sanatçı olmak mı istiyorsun?

Уж художник-то может повидаться с другим художником. Bir ressam diğer bir ressamı görmek ister.

Хорошо, спорю это даже сделает вас лучшим художником. Eminim bu daha iyi bir ressam olmana yardım edecektir.

Думаю, ты будешь хорошим художником. Eminim çok iyi bir ressam olursun.

Только так ты можешь стать настоящим художником. Böylece gerçek bir sanatçı olma ihtimalin olur.

Лоури в зале для совещаний работает с художником. Lowry, konferans odasında zanlıların tarifini ressamımıza çizdiriyor.

Так этот парень считает себя художником? Bu adam kendine sanatçı mı diyor?

Когда ты в последний раз слышал, чтоб я называл себя художником? En son ne zaman kendimden bir ressam olarak bahsettiğimi duydun? Tanrım.

Мне судьбой дано чёртовым художником. Ben de kahrolası bir ressamım.

Я был плохим художником. İyi bir sanatçı değildim.

Он был очень талантливым художником, И невероятно точным. Çok yetenekli bir sanatçıydı ve müthiş bir şekilde yanıImazdı.

Тем временем я вернусь с соседкой в участок и поработаем с художником над портретом, ладно? Bu arada, yan komşuyu alıp, robot resim çizimi için merkeze götüreceğim, tamam mı?

Я ненавидел быть судебным художником. Adli ressam olmaktan nefret ediyordum.

Когда-нибудь я стану великим художником, мама. Bir gün büyük bir sanatçı olacağım anne.

Да, он был великим художником. Evet, çok iyi bir ressamdı.

1918, Ишм - 2006, Милан) - художник Будучи всемирно известным художником, он считается величайшим албанским художником. Uluslararası alanda tanınmış bir ressam olan Kodra, en büyük Arnavut sanatçı olarak görülmektedir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen