Sentence examples of "человеком чести" in Russian

Select source language

Select target language

Эномай считает себя человеком чести. Oenomaus onurlu biri olduğuna inanır.

Ланселот был человеком чести. Lancelot onurlu bir adamdı.

Будь он человеком чести, ты бы жил. Eğer onurlu bir adam olsaydı sen hayatta kalırdın.

Он показался мне человеком чести. Onurlu bir adam gibi görünüyordu.

Я всегда считал тебя человеком чести. Seni hep onurlu biri olarak gördüm.

Нед Старк был человеком чести. Ned Stark onurlu bir adamdı.

Это не делает тебя ужасным человеком. Bu seni berbat bir insan yapmaz.

У тебя есть чувство чести, справедливости. Sende şeref duygusu var, adil oynamalısın.

Мистер Литтл, судья мог бы рассмотреть общение с мертвым человеком как форму умственной неполноценности. Bay Little, yargıç, ölü bir insanla iletişim kurmayı, akli dengesizlik olarak değerlendirebilir.

Существовали некоторые споры, нужно ли шпатлевать это, или оставить как знак чести. Dolguyla kapatalım mı yoksa şeref alameti olarak mı takalım diye epey bir tartışma yaşanmıştı.

А Скрудж стал чудным другом, славным господином и хорошим человеком какого только видел его старый добрый город. Bu yaşlı şehrin şimdiye dek sahip olduğu en iyi dost en iyi efendi ve en iyi adam oldu.

Я знаю все о кодексе чести и защите друзей. Bütün o şeref sözlerini, arkadaşlarını koruma şeylerini bilirim.

Нужна храбрость, чтобы стать человеком. Tam anlamıyla insan olmak cesaret ister.

А вы владеете всей землёй, но не имеете чести обрабатывать её. Tüm bu ülkeye sahipsiniz, ama onun için çalışmayı gurur meselesi yapıyorsunuz.

Джон Портер был отважным человеком. John Porter cesur bir adamdı.

У чести есть кузены? Onurun kuzenleri mi var?

Лоулесс был неплохим человеком. Lawless iyi bir adamdı.

Этой чести удостоена наша мать. Bu onur sevgili annemize ait.

Аарон Хэтч был хорошим человеком. Aaron Hatch iyi bir adamdı.

Чем обязаны такой чести, гражданин? Bu onuru neye borçluyuz, yurttaş?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download