Exemplos de uso de "шторм" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У нас был большой шторм месяц назад. Bir ay önce büyük bir fırtına vardı.

Что мы имеем размытая дорога шторм дешевый мотель. Yolda kaldık, yağmur fırtınası, ucuz motel...

Если шторм подберется ближе, улететь мы не сможем. Şimdi o fırtına daha fazla yaklaşırsa bizi hareketsiz bırakır.

Шторм циркулирует вокруг в зоне -40 километров. Fırtına ila kilometrelik alanda anafor gibi dönüyor.

Кроме того, в Атлантике шторм приближается в побережью Штата Мэн. Aynı zamanda, Atlantik'te Maine'i vurmak üzere olan bir fırtına var.

Ну как тебе шторм? Şu fırtınaya ne demeli?

К нам приближается шторм. Akşam bir fırtına olacak.

Последний Повелитель Времени, Надвигающийся Шторм. Zaman Lordlarının sonuncusu, Yaklaşan Fırtına.

Согласно сообщениям, шторм достиг скорости ста километров в час. Haberlere göre çok şiddetli rüzgarlar saatte km hıza kadar ulaşmış.

Похоже, приближается шторм. Sanki bir fırtına yaklaşıyor.

Вряд ли мы скоро заметим голубую звезду, в такой-то шторм. Mavi yıldızı göreceğiz diye bir garantimiz yok. Hem de bu fırtınada.

Шторм, я вышла на связь. Storm! Aktif bir cihaz buldum.

Мы решили выставить тент, и переждать шторм. Çadırlarımızı kurup, fırtınanın geçmesini bekleriz diye düşündük.

Она выбежала в шторм. Fırtınanın içine koşup kayboldu.

Успокойтесь, это всего лишь шторм. Sakinleşin, altı üstü bir fırtına.

Шторм не может длиться вечно. Bu fırtına sonsuza denk sürmeyecek.

Пора поднять мой внутренний Шторм. İçimdeki Storm'u dışa vurmanın zamanı.

Шторм негативно влияет на устройство. Fırtınaya olan yakınlığımız cihazı engelliyor.

Точно. Представьте, электромагнитный шторм движется через всю Землю. Gördüğümüz şeyi dünyada ilerleyen manyetik bir fırtına olarak düşünün.

Ой-ёй, надвигается шторм. Eyvah, fırtına yaklaşıyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS