Exemplos de uso de "я видела" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я видела много человеческих останков в Алеппо, и кажется, хорошо презентую это на английском языке. Halep'te çok insan kalıntısı gördüm ve İngilizce "de bunu pazarlamakta iyiymişim.

Я видела тебя с ней вчера вечером на Променаде. Dün gece, gezinti güvertesinde, seni onunla gördüm.

Я видела второго опоссума. İkinci bir sıçan gördüm.

Я видела ее в колледже. Az önce onu üniversitede gördüm.

Я видела ее веб-сайт на нашем компе. Onun sitesine baktığını gördüm, tamam mı?

Я видела этого мужчину на улице. Dışarıda o adamın seninle konuştuğunu gördüm.

Я видела такой странный сон. Çok garip bir rüya gördüm.

Я видела шифры один или два раза. Benim de hayatımda birkaç şifre görmüşlüğüm var.

Я видела тебя в переулке. Seni sokak arasına girerken gördüm.

Я видела его в рекламе газировки. Sanırım onu soda reklamların birinde gördüm.

Нора, я видела супермаркеты с меньшим набором. Nora, daha az havlunun olduğu mağazalar görmüştüm.

Я видела там таракана. İçeride bir hamamböceği gördüm.

Где же я видела этот трюк раньше? Bu numarayı daha önce nerede görmüştüm acaba?

А в Нувель Де Линьи я видела прекрасные ползунки. Bir atlet. Bir mağazada da şahane bir tulum gördüm.

Я видела свое тупое видение, помните? Biliyorum. Aptal imgelemde görmüştüm, hatırlıyor musunuz?

Я видела этот дешевый ролик больше, чем раз. Belki ü geçmiştir bunu seyredeli çok ucuz bir program.

Я видела в вашем меню яблочный пирог. Menüde elmalı tart olduğunu senden önce görmüştüm.

Последний раз я видела Кевина год назад. Kevin'i son kez bir yıl önce gördüm.

Я видела немало детей. Çok fazla çocuk gördüm.

Сегодня я видела этот капюшон. Bu gece aynı başlığı gördüm.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS