Exemplos de uso de "я дал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я дал Осирису корону царя Египта. Osiris'i sınamadım ama Mısır Kral'ı yaptım.

Я дал обещание Минхо. Minho'ya bir söz verdim.

Дайте мне пять. Я дал вам три пятьдесят. Siz bana dolar verdiniz, ben de verdim.

Я дал обещание, Эрик. Bir söz verdim, Eric.

Робин бывшая преступница, но её офицер по УДО надавил, чтобы я дал ей работу... Robyn eski bir suçluydu, ama şartlı tahliye memuru ona iş vermem için bana baskı yaptı...

Ты просил группу, я дал тебе группу. Ekip istedin, ben de sana ekip verdim.

Пару лет назад я дал его Стюарту. Bir kaç sene önce onu Stuart'a verdim.

Я дал тебе шанс быть честной, а ты соврала. Doğruyu söylemen için sana bir şans verdim. Yalan söylemeyi seçtin.

Я дал тебе хорошую зарплату, соцпакет. İyi bir maaş ve iyi imkânlar sundum.

Я дал тебе прямое указание. Sana kesin bir emir verdim.

Я дал ясные указания держать это засекреченным. Bunun gizli tutulması konusunda kesin emir vermiştim.

Я дал ему несколько таблеток. Ona bir kaç ilaç vermiştim.

Я дал ему патроны. Ona biraz cephane verdim.

Вы просили доказательств; я дал вам доказательства. Sen teyit istedin, ben de teyit ettim.

Послушай, я дал слово Уолтеру Гиллису. Bak, ben Walter Gillis'e söz verdim.

Тогда я дал ей подсказку. Sonra ona bir ipucu verdim.

Я дал сегодня утром один евро нищему на кофе - хватит этого? Bu sabah, kahve içsin diye bir dilenciye euro verdim. Yeterli mi?

Я дал Дэниэлу Брауну денег за молчание. Daniel Brown'a sessiz kalması için para verdim.

Я дал тебе свободу! Ben sana özgürlük verdim.

Я дал тебе шанс, Стелла. Sana bir şans verdim, Stella.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS