Ejemplos de uso de "я дала" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я дала тебе слово и сдержала его. Sana bir söz verdim ve onu tuttum.

Помнишь, я дала тебе валиум? Sana verdiğim o Valium'u hatırladın mı?

Я дала ей успокоительное. Sakinleştirici bir şeyler verdim.

Я дала ему отдых размять ноги. Biraz bacaklarını esnetsin diye fırsat verdim.

Я дала эксклюзивное интервью каждой газете города. Şehirdeki her gazeteye özel bir hikaye verdim.

Я дала тебе наряд. Sana bir elbise verdim.

Я дала ее Лиззи. Ben onu Lizzy'ye verdim.

Я дала ему специальное молоко. Ona özel bir süt verdim.

Я дала ему обезболивающее. Ona ağrı kesici verdim.

Пару месяцев назад я дала их Рози. Birkaç ay önce Rosie kimliğimi ödünç almıştı.

Я дала вам полупрофессиональную оценку, в чём дело? Ben yarı profesyonel bir fikir sundum. Sorun ne peki?

Я дала вам два обезболивающих. Size iki ağrı kesici verdim.

Я дала Девону координаты хранилища. Devon'a bir mahzenin koordinatlarını verdim.

Я дала ему шанс побороться. Ona mücadele etme şansı verdim.

Я дала вам парня Линды Симмс. Sana Linda Simms'in erkek arkadaşını verdim.

Вот почему я дала всем кодовые имена. Kitapta kod adı kullanmamın nedeni de bu.

Я дала ей зеркало. Ona bir ayna verdim.

Брайан, это я дала тебе эту команду. Brian, sana bu ekibi sağlayan kişi benim.

Я собрала эти деньги, я дала тебе половину. Ben topladım, yarısını da verdim. Beni kandırmaya çalışma.

Вчера я дала Ричарду эту комнату. Richard'a dün gece bu odayı vermiştim.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR