Exemplos de uso de "я делал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Также, когда я делал этот снимок, горели поля, так как фермеры очищали землю. Ayrıca bu görüntüyü yakaladığımda çiftçiler araziyi temizlerken tarla ateş içindeydi.

Я делал операцию Луизе Клиз. Louise Clees cerrahî bir hastaydı.

Я делал этот снимок. Bu fotografı ben çektim.

Я делал обход, и услышал три выстрела, а затем жуткий грохот. Devriye gezerken üç el ateş edildiğini duydum. Ardından da bir çarpma sesi geldi.

Я делал небольшое исследование. Fazladan bir araştırma yapıyordum.

Я делал тыквенный фонарь. Bal kabağından kafa yapıyordum.

То что я делал только ухудшало всё. Tek yaptığım daha fazla ağırlık yüklemek oldu.

Я делал невероятные вещи. Akıl almaz şeyler yaptım.

Я делал ремонт года назад. İki yıl önce tadilat yaptırmıştım.

Я делал небольшую разведку. Sadece biraz gözlem yapıyordum.

Я делал это долгое время, конгрессмен. Bu işi uzun süredir yapıyorum Meclis Üyesi.

Итак, я делал кое-какую работу тут над Вероникой, и всплыли интересные вещи. Burada Veronica hakkında bazı çalışmalar yapıyordum, ve iki ilgi çekici şey ortaya çıktı.

Я делал дурные вещи. Bazı kötü şeyler yaptım.

Я делал бронь года назад. Üç yıl önce rezervasyon yaptırmıştım.

Я делал за Мусу грязную работу. Musa'nın kirli işlerini yaptım, bilirsin?

Я делал ужасный вещи, Уилфред. Çok kötü şeyler yaptım, Wilfred.

Что бы я делал, если самого хищника стал бы путать с воспоминанием о нём и наоборот. Bir yırtıcının algı imgesiyle yanlışlıkla bir insanınki ya da tam tersi, karışsa kötü bir adaptasyon olurdu.

Что я делал бы с честью. Bunu da onurlu bir şekilde yapardım.

Я делал это для защиты людей. Her şeyi insanları korumak için yaptım.

Исповедница, я делал ужасные вещи. Confessor, çok korkunç şeyler yaptım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS