Exemplos de uso de "я доверяю" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А я доверяю тебе. Ben de sana güveniyorum.

Я доверяю ему в тысячу раз больше чем порой себе. Ona, senin gibi bir kemirgenden kat daha fazla güvenirim.

Каждому присутствующему Я доверяю как брату. Buradaki her erkeğe kardeşim gibi güvenirim.

Без обид, но сейчас я доверяю только себе. Alınma ama, şu anda kendimden başka kimseye güvenmiyorum.

Я доверяю Мэгги. И в этом нет ничего плохого. Maggie'ye olan güvenim doğruyu söylemesi haricinde hiçbir şeyden etkilenmiyor.

Я доверяю ему не потопить лодку. Bir tekneyi alabora etmeyeceği konusunda güvenirim.

Я доверяю взаимовыгодному эгоизму. Ben karşılıklı çıkara inanırım.

Я доверяю агенту Моссу. Ben Agent Moss'a güveniyorum.

И сегодня я доверяю ему свои проекты. Ve o bugün, projelerimde güvenebileceğim biri.

Я доверяю тебе, а ты пользуешься любым удобным случаем. Ben sana güveniyorum sense yalnız kaldığımız her andan faydalanmaya çalışıyorsun.

Вы думаете, я доверяю этой организации? Sizce buraya güveniyor muyum? - Booth.

Но я доверяю вам. Ben sana güveniyorum ama.

Ребекка меня уверила, что это сработает, а ей я доверяю больше, чем тебе. Rebekah işe yarayacağına dair beni temin etti. Ayrıca ona, sana güvendiğimden çok daha fazla güveniyorum.

Я доверяю тебе и твоему другу... Sana ve senin arkadaşına güveniyorum ben.

Хорошо Док, я доверяю вам. Tamam, Doktor, size güveniyorum.

Я доверяю твоим инстинктам. İç güdülerine de güveniyorum.

Слушай, я доверяю тебе. Bak, ben sana güveniyorum.

Я доверяю Чарли еще меньше чем тебе. Lanet olası Charlie'ye sana güvendiğim kadar güvenirim.

Но я доверяю, мисс Гроувз. Ama ben ona güveniyorum Bayan Groves.

Я доверяю тебе, Me-MANIA-сан. Sana güveniyorum, Mr. ME-MANIA.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS