Ejemplos de uso de "я спал" en ruso con traducción al turco

<>
Я спал в другой комнате. Ben de diğer odada uyudum.
Я спал только часов прошлой ночью. Dün gece sadece on saat uyuyabildim.
Она вошла когда я спал. Uyurken bir süreliğine yanıma geldi.
Я спал, а мой сын напился. Ben uyuya kalmışım ve oğlum da sarhoştu.
я спал в сарае, а утром пришел садовник. Sabaha kadar bir kulübede kaldım. Sonra parkın bahçıvanı geldi.
Ты была единственной, с кем я спал. İlk evlendiğimizde, birlikte yattığım tek kadın sendin.
Зато я спал на пуховой подушке. Annem bana kuştüyü bir yorgan aldı.
Я спал у друзей на диванах спал в дворике у Дейла. İnsanların koltuklarında ve Dale'in verandasının arkasında, bir kutunun içinde uyurdum.
Я спал по восемь часов в сутки. Artık günde en fazla sekiz saat uyuyabiliyorum.
Я спал как дитя после вчерашнего. Dünkü olaylardan sonra bebek gibi uyudum.
Я спал или пытался поспать. Uyuyordum ya da uyumaya çalışıyordum.
В эту ночь я спал наполовину, где-то играл орган. O gece karmaşık bir rüya gördüm. Laterna çalan biri vardı.
Для записи, я спал на простынях. Kayda geçsin ki ben çarşafların üstünde yattım.
С лесбиянками я спал напропалую. lezbiyen mi? - Hayır.
И для справки, тогда я плохо спал, Так что вся эта зубная паста ничего не значит. Ve bilgin olsun diye söylüyorum ondan önceki gece pek uyuyamadım, o yüzden macun olayı önemsiz bir şeydi.
Я так отлично спал ночью. Gece iyi bir uyku çektim.
Ты даже с моей сестрой спал во благо. Kız kardeşimle yatmanın bile iyi bir sebebi vardı.
Муж спал с моей подругой. Kocam en yakın arkadaşımla yattı.
"Прошлой ночью, Дуби спал с мамой". "Dün gece, Dooby anne ile uyudu."
Я с ней не спал и ничем не занимался. Onunla ne yattım ne de başka bir şey yaptım.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR