Ejemplos de uso de "Apple" en ruso con traducción al turco

<>
Ты знаешь почему мы вкачиваем миллионы в Apple ll? Neden Apple II'ye milyonlar yatırmaya devam ediyoruz biliyor musun?
И я исполнительный директор Apple, Стив. Ben Apple'ın CEO'suyum, Steve.
января корпорация Apple выпустит "Макинтош". Ocak'ta Apple Bilgisayar, Macintosh'u piyasaya sürecek.
Я присоединюсь к Apple! Apple ile sözleşme imzalayacağım.
Восстанавливаю Apple ll Plus, вручную. Daha çok Apple II Plus tamirleri.
Стив Джобс возвращается в Apple. Steve Jobs Apple'a geri dönüyor.
Несмотря на ограничения файловой системы Apple DOS Это было довольно изящное достижение. Apple DOS'teki sistem dosyası kısıtlamalarına rağmen epey şık, küçük bir başarıydı.
Но что насчет Apple Records? Peki Apple Plakçılık ne olacak?
Самые известные арендаторы, это NTT East Corp., Microsoft Corp. и Apple Inc. Binanın en bilinen kiracıları NTT East Corp, Microsoft Corp ve Apple Inc .'dir.
Apple работает со строительными компаниями из 19 стран мира для проектирования и поставки материалов. Apple 19 ülkeden inşaat firmaları ile tasarım ve malzeme temini için çalışdı.
Apple и Facebook также запустили новостные сервисы с похожим функционалом. Apple ve Facebook "un da benzer işlevlere sahip kendi haber servislerini başlattığı açıklandı.
Программа Keynote была создана с целью создания генеральным директором Apple Стивом Джобсом презентаций для конференции Macworld Conference & Expo и других ключевых выставок Apple. Keynote, Apple CEO'su Steve Jobs'un Macworld / iWorld ve diğer Apple açılış konuşmaları etkinlikleri için sunumlar hazırlamak için kullanacağı bir bilgisayar programı olarak başladı.
В 1983 он решил вернуться в команду разработчиков Apple, и ему нужна была должность инженера и стимулирующего элемента компании. 1983 yılında Apple ürün geliştirme bölümüne dönmeye karar verdiyse de sadece mühendislik yapmayı ve çalışanlara moral destek olmayı ister.
iTunes LP (упоминавшийся в прессе до своего выхода под кодовым именем Cocktail ("Коктейль") - формат для интерактивного оформления альбомов, представленный компанией Apple 9 сентября 2009 года. iTunes LP (Cocktail Kod adı ile ön yayın basımında anılacaktır), Apple Inc tarafından 9 Eylül 2009'da tanıtılan etkileşimli albüm kapağının bir formatıdır.
27 января 2010 года Apple анонсировала новую версию Keynote для iPad с новым сенсорным интерфейсом. Apple, 27 Ocak 2010 tarihinde, iPad için Keynote'nin yeni bir sürümünü yepyeni bir dokunmatik arayüzü ile duyurdu.
Видео или слайд-шоу могут быть воспроизведены с iPod пятого поколения через телевизор, проектор или монитор, используя Apple iPod аудио-видео-кабель, или через док. Videolar veya fotoğraf slayt gösterileri, Apple iPod AV kablosu kullanılarak bir televizyon, projektör veya monitörde beşinci nesil iPod'dan veya bir S-Video kablosu kullanarak bir kenetlenme yuvasından oynatılabilir.
Game Center был анонсирован во время предварительного просмотра iOS 4, организованного Apple 8 апреля 2010 года. Oyun Merkezi, 8 Nisan 2010'da Apple tarafından barındırılan bir iOS 4 önizleme etkinliği sırasında duyuruldu.
$. Компания Apple обосновалась в Купертино в 1977 году, именно поэтому было принято решение построить новый кампус поблизости, вместо того чтобы переехать в более дешёвое но отдалённое место. Apple 1977 yılından bu yana Cupertino'da bir göreve sahiptir. Bu nedenle şirket, daha ucuz, daha uzak bir yere taşınmak yerine bölgede inşa etme kararı aldı.
18 июля 2013 года, злоумышленники пытались получить доступ к конфиденциальной личной информации хранящейся на серверах разработчиков Apple. Geliştirici sunucularında saldırılara teşebbüs. 18 Temmuz 2013'te bir davetsiz misafir, Apple'ın geliştirici sunucuları üzerindeki hassas kişisel bilgilere erişmeye çalıştı.
Разработка текущего варианта языка Swift началась в 2010 году, руководителем отдела разработки инструментов для создания программного обеспечения Apple и одним из основных разработчиков LLVM. Swift dilinin geliştirilmesi, Chriss Lattner ve birçok Apple yazılımcısının işbirliği ile 2010 yılında başlamıştır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.