Verwendungsbeispiele von "Show" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Добро пожаловать в Лос-Анджелес на Pacific Coast Auto Show. Los Angeles, Pasifik Sahili Oto Fuarı'na hoş geldiniz.
Первый азиатский тур Super Show стартовал 22 февраля 2008 года в Сеуле. Super Junior "ın Asya" yı kapsayan ilk turu, Super Show, 22 Şubat 2008 "de Seul" den başladı.
в дальнейшем передача называлась "The Goon Show". Sonraki serilerde ise isim "" Goon Show "" olarak devam etti.
???) - поп-группа из четырех человек, созданная певцом R & B-Ким Джо Ханом на Show Brothers Entertainment. Unicorn (유니콘) Show Brothers Entertainment şirketinden çıkış yapan beş üyeli kız grubu.
The Goon Show - юмористическая радиопередача британской радиостанции BBC Home Service, выходившая с 1951 по 1960 годы. The Goon Show, İngiliz radyo komedi programı. Özgün olarak, 1951'den 1960'a kadar BBC Home Service tarafından kayda alınmış ve yayınlanmıştır.
27 и 28 декабря группа провела концерты Super Junior-M Show в Гонконге. Hong Kong, 27-28 Aralık "ta grup ilk konserleri Super Junior-M Show" u düzenledi.
Второй сезон турецкого телесериала Великолепный век начал показ 14 сентября 2011 года и закончился 6 июня 2012 года на турецком телеканале Show TV / Star TV. Muhteşem Yüzyıl'ın ikinci sezonu, 14 Eylül 2011'de başlamış ve 6 Haziran 2012'de bitmiştir. 4 Ocak 2012'den itibaren Show TV'den Star TV'ye geçmiştir. Bölümler. < onlyinclude > < / onlyinclude >
В июле он исполнил свою первую композицию "Beautiful" на Super Show 2, которая была выпущена в концертном альбоме Super Show 2. Haziranda ilk bestesi olan "Beautiful" u, "Super Show 2'de sahneledi.
Турецкий канал Show TV показал телефонный номер редактора, которому с тех пор ежедневно поступали звонки. Türk TV kanalı Show TV, daha sonra bir editörün telefon numarasını yayımlar.
они впервые исполнили её на сеульском концерте Super Junior в Super Show 4 19 ноября 2011 года. İkili şarkıyı ilk olarak Super Junior'ın "Super Show 4" konser turu Seul ayağında söyledi.
18 мая 2005 года она снялась в "Jay Walking", сегменте "The Tonight Show". 18 Mayıs 2005'te Jaywalking (The Tonight Show) adlı gösterim programında rol aldı.
В ноябре стартовал первый мировой тур Super Show 4. 7 декабря была выпущена японская версия "Mr. Kasım 2011 "de Super Junior ilk dünya turları Super Show 4" e başladı. Grubun 2.
The Monster Show - первый сборник 2005 года группы Lordi. The Monste Show, Lordi isimli Hard Rock grubunun toplama albümü. 2005 yılında yayınlandı.
При обсуждении альбома на программе The Tonight Show с Джеем Лено, Мадонна объяснила, что название альбома является тройным ребусом, представляющим инициалы её имени и аббревиатуру ДНК. dedi. The Tonight Show with Jay Leno'da albüm hakkında konuşurken Madonna albümün adının iki anlamı olduğunu, bunların kendi adı ve "Madonna DNA" olduğunu söyledi.
3D-фильм Super Show 4 получил номинацию "произведение искусства" на Международном 3D-фестивале. Super Show 4 3D ise International 3D Festival "inde" "Work of Art Award" "ile ödüllendirildi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!