Verwendungsbeispiele von "Анкету" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Заполнить анкету и приготовить необходимые документы. Заповнення анкети та надання необхідних документів.
Анкету режиссера разместили в разделе "Чистилище". Анкета режисера розміщена в розділі "Чистилище".
Скачать анкету для диагностического осмотра Завантажити анкету для діагностичного огляду
Также можно заполнить анонимную анкету. А також заповнити анонімну анкету.
Вы заполняете анкету для лечения Ви заповнюєте анкету для лікування
• заполненную анкету с подписью заявителя; • заповнену анкету з підписом заявника;
Просим тебя заполнить эту анкету. Просимо вас заповнити цю анкету.
Не забудьте заполнить анкету участника. Не забудь заповнити анкету учасника!
правильно и полностью заполненную анкету; правильно і повністю заповнену анкету;
Заполнить анкету Пройди бесплатное обучение Заповнити анкету Пройди безкоштовне навчання
заявку (анкету), оформленную по образцу; заявку (анкету), оформлену за зразком;
Запишитесь на собеседование Заполнить анкету Запишіться на співбесіду Заповнити анкету
Заполнить анкету волонтера можно ЗДЕСЬ. Заповнити анкету волонтера можна тут.
Как правильно составить анкету моряка? Як правильно скласти анкету моряка?
Отправьте резюме или корпоративную анкету Надішліть резюме або корпоративну анкету
Постарайтесь заполнить анкету максимально подробно. Постарайтеся заповнити анкету максимально детально.
Заполнить анкету на вступление в WTECH Заповнити анкету на вступ до WTECH
• заполненную анкету и карточку прибытия (отбытия); • заповнену анкету та картку прибуття (відбуття);
Для получения дисконта следует заполнить анкету. Для отримання дисконту слід заповнити анкету.
Должен ли я заполнять свою анкету? Чи повинен я заповнювати свою анкету?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!