Beispiele für die Verwendung von "Афинское" im Russischen

<>
einblenden
После этих войн Афинское государство окрепло. Після цих воєн Афінська держава зміцніла.
В античности оспаривали афинское происхождение Аристофана. В античності заперечували афінське походження Арістофана.
Здесь также расположено Второе афинское кладбище. Тут також розташоване Друге афінське кладовище.
Главнокомандующим афинским флотом остался Харес. Головнокомандувачем афінського флоту залишився Харес.
Эгей, афинский царь, был отцом героя. Егей, афінський цар, був батьком героя.
Афинская школа изящных искусств (греч. Афінська школа витончених мистецтв (грец.
Избран почётным профессором Афинской консерватории. Згодом вибрана професоркою Афінської консерваторії.
Увертюры "Кориолан", "Эгмонт", "Афинские развалины" Увертюри "Коріолан", "Егмонт", "Афінські руїни"
Сеполия также известна Афинским железнодорожным музеем. Сеполія також відома Афінським музеєм залізниці.
Печатался во многих афинских журналах. Друкувався у багатьох афінських журналах.
Афинский акрополь - известнейший акрополь в мире. Акрополь Афін - найвідоміший акрополь у світі.
Почётный доктор Вроцлавского, Лионского и Афинского университетов. Почесний доктор університетів Вроцлава, Ліона, Афін.
Содержался в афинской тюрьме "Коридалo". Утримувався в афінській в'язниці "Корідалó".
Почётный доктор Афинского университета (2004). Почесний доктор Афінського університету (2004).
448 / 7 - Афинский архонт-эпоним Филиск. 448 / 7 - афінський архонт-епонім Філіск.
Афинская система воспитания существенно отличалась от спартанской. Афінська система виховання дещо відрізнялася від спартанської.
Солон считается основателем афинской демократии. Солон вважається засновником афінської демократії.
Афинские гончары проживали в квартале Керамик. Афінські гончарі проживали в кварталі Керамікос.
Позднее его назвали Первым Афинским морским союзом. Делоський союз називають Першим Афінським морським союзом.
На острове поселилось 500 афинских колонистов. На острові оселилося 500 афінських колоністів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen