Ejemplos de uso de "Афины" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Картина "Храм Афины в Дельфах" Картина "Храм Афіни в Дельфах"
Он незамедлительно выезжает в Афины. Він негайно виїжджає до Афін.
Памятник венчает статуя богини Афины. Пам'ятник вінчає статуя богині Афіни.
В 1940 году Сотирия переехала в Афины. У 1940 році Сотірія переїхала до Афін.
Теперь Афины становятся резиденцией Оттона. Відтоді Афіни стали резиденцією Отона.
Тимофей и Менестей были отозваны в Афины. Тимофій і Менестей були відкликані до Афін.
Афины - город, которому нужна перезагрузка Афіни - місто, якому потрібне перезавантаження
Афины против Спарты и Фив. Афіни проти Спарти і Фів.
27 апреля были захвачены Афины. 27 квітня були зайняті Афіни.
Следующей целью персов были Афины. Наступною метою персів були Афіни.
Об этом сообщают "Русские Афины". Про це повідомляють "Руські Афіни".
Столица Греции - город Афины (греч. Столиця Греції - місто Афіни (грец.
1 исключительные отели в Афины 1 виняткові готелі в Афіни
Музей натуральной истории Гуландрис (Афины) Музей натуральної історії Гуландріс (Афіни)
Афины - Дом Акрополя и столицы Греции Афіни - Будинок Акрополя та столиці Греції
Афины тогда возглавили Делосский союз государств. Афіни тоді очолили Делоський союз держав.
Это второй приезд Протагора в Афины. Це другий приїзд Протагора в Афіни.
Просьбу помочь спартанцам получили и Афины. Прохання допомогти спартанцям отримали і Афіни.
Афины - наиболее известный старинный город страны. Афіни - найбільш відоме стародавнє місто країни.
Строитель корабля Арго с помощью Афины. Будівельник корабля Арго за допомогою Афіни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.