Exemples d’usage de "Балка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Завод шампанских вин "Золотая Балка" Завод шампанських вин "Золота балка"
Алимова балка имеет два истока. Алімова балка має два верхів'я.
Песчаная балка (район города Феодосия); Піщана балка (район міста Феодосія);
Село пересекает балка Слепчий Яр. Село перетинає балка Сліпчий Яр.
Ботанический заказник "Балка Сухие Ялы" Ботанічний заказник "Балка Сухі Яли"
Парк Дикой природы "Ольхова балка" Парк дикої природи "Вільхова балка"
Балка выходит к Аполлоновой бухте. Балка виходить до Аполлонової бухти.
ДП "Золотой Ключик" - шахта "Холодная Балка" ДП "Золотий Ключик" - шахта "Холодна Балка"
На синем фоне изображена серебряная балка. На синьому тлі зображена срібна балка.
Ботанический заказник "Балка с степной растительностью" Ботанічний заказник "Балка з степовою рослинністю"
Холодная Балка - пгт с 1938 года. Холодна Балка - смт з 1938 року.
Балка входит в бассейн Азовского моря. Балка входить до басейну Азовського моря.
в Соломенском районе - зона отдыха "Совская балка". У Солом'янському районі: зона відпочинку "Совська балка".
С 1972 года балка является памятником природы. З 1972 року балка є пам'ятником природи.
Рядом с селом находится балка Вороной Яр. Поруч із селом знаходиться балка Вороний Яр.
Ботанический заповедник "Целинная балка с участком леса" Ботанічний заказник "Цілинна балка з ділянкою лісу"
Днепровский район: с. Пашена Балка, с. Шевченко; Дніпровський район: с. Пашена Балка, с. Шевченко;
Днепр-Пашена Балка: Шевченко 07:00 08:20 ежедневно Дніпро-Пашена Балка: Шевченко 07:00 08:20 щоденно
Днепр-Пашена Балка: Шевченко 13:30 14:50 ежедневно Дніпро-Пашена Балка: Шевченко 13:30 14:50 щоденно
Днепр-Пашена Балка: Шевченко 10:00 11:20 ежедневно Дніпро-Пашена Балка: Шевченко 10:00 11:20 щоденно
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !