Exemples d’usage de "Бан" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сюнсаку Бан - школьный учитель Атома. Сюнсаку Бан - шкільний вчитель Атома.
Бан если шара менее, Gb Бан якщо кулі менше, Gb
Бан бывает временным и постоянным. Бан буває тимчасовим і постійним.
Бан если лимитер ниже, Kb Бан якщо лімітер нижче, Kb
Короля Венгрии представляет в Хорватии Бан. Короля Угорщини представляє в Хорватії Бан.
Бан Хорватии в 1664 - 1671 годах. Бан Хорватії у 1664 - 71 роках.
Понятия бан и баннер не взаимосвязаны. Поняття бан та банер не взаємопов'язані.
Дата бан будет снят: никогда не Дата бан буде знято: ніколи не
Я получил Бан, и что теперь? Я отримав Бан, і що тепер?
С 1945 по 1958 годы - вице-президент БАН. З 1945 по 1958 роки - віце-президент БАН.
Установка окон в деревянной бане Установка вікон в дерев'яній лазні
Его растапливают на водяной бане. Його розтоплюють на водяній бані.
Возможность выставления бана для пользователей Можливість виставлення бана для користувачів
Они возглавлялись честниками, которые назначались баном. Вони очолювалися честніками, які призначалися баном.
Банах С. Теория линейных операций. Банах С. Теорія лінійних операцій.
Зачем нужна вентиляция в бане? Навіщо потрібна вентиляція в лазні?
На паровой бане растопите шоколад. На паровій бані розтопіть шоколад.
Дочь бана Хорватии Теодора Пеячевича. Дочка бана Хорватії Теодора Пеячевича.
Её баном был назначен некий СтефанDr. Її баном був призначений якийсь Стефан.
Розетка и выключатель в бане Розетка і вимикач в лазні
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !