Usage examples of "Бои" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Новые бои, жаркие боевые операции. Нові бій, запеклі бойові операції.
Начались бои на окраинах Берлина. Зав'язалися бої на околицях Берліна.
В Харькове проходят математические бои "Kharkiv Masters" Відбувся I Турнір математичних боїв "Kharkiv Masters"
Бои за Алеппо идут с 2012 года. Битва за Алеппо триває з 2012 року.
Несколько дней шли уличные бои. Декілька днів йшли запеклі бої.
Бои проходили на трех татами. Поєдинки проходили на трьох татамі.
Бои продолжаются три раунда по три минуты. Бій триває 2 раунди по 3 хвилини.
Финальные бои состоялись 10 апреля. Фінальні бої відбулися 10 квітня.
6 дней и ночей шли непрерывные бои. Шість днів і ночей точилися запеклі бої.
Бои проходят в два раунда. Бої проходять у два раунди.
Бои продляться до 5 марта. Бої тривали до 5 березня.
Несколько дней велись ожесточенные бои. Кілька днів точилися жорстокі бої.
Бои стихли только 12 июля. Бої вщухли тільки 12 липня.
Вооруженные бои в повстанческие районы Збройні бої в повстанські райони
Упорные бои шли за Будапешт. Наполегливі бої йшли за Будапешт.
Бои в районе Суровикино продолжались. Бої в районі Суровикіно тривали.
Упорные бои продолжались 42 дня. Наполегливі бої тривали 42 дні.
Показательные средневековые бои, мастер-классы. Показові середньовічні бої, майстер-класи.
Римлянам пришлось вести тяжелые бои; Римлянам довелося вести важкі бої;
Завязались бои с этими отрядами. Зав'язались бої з цими загонами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!