Ejemplos del uso de "Был" en ruso con traducción "його"

<>
mostrar
Был принят королём Хуаном Карлосом. Його відкривав король Хуан Карлос.
Он был ратифицирован Парламентом Японии. Сьогодні його ратифікував парламент Туреччини.
И был оценен по достоинству. Тоді його оцінили по достоїнству.
Недавно он был расширен и реконструирован. Останнім часом його розширено і реконструйовано.
Фестиваль был отменен по организационным причинам. Сьогодні його скасували через організаційні причини.
Пострадавший уверен, что был атакован питоном. Постраждалий переконаний, що його атакував пітон.
После смерти он был совсем забыт. Після ранньої смерті його швидко забули.
Посмертно, после смерти Сталина, был реабилитирован. Посмертно, після смерті Сталіна, його реабілітували.
Он был наделен большими духовными дарами. Господь обдарував його багатьма духовними дарами.
В 63 году был назначен прокуратором Сицилии. У 63 році його призначено прокуратором Сицилії.
Был приговорён к 120 часам исправительных работ. Його засуджують до 1000 годин виправних робіт.
В 1952 был принят в шутовской "Коллеж патафизики". В 1952 його прийнято до блазнівського "Коллежу патафізики".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR