Ejemplos de uso de "ВАРШАВУ" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
После революции 1917 архитектор иммигрировал в Варшаву. Після революції 1917 архітектор іммігрував до Варшави.
в Варшаву - от 2999 грн до Варшави - від 2999 грн
После освобождения переехал в Варшаву. Після його арешту покинув Варшаву.
24 сент. передал руководство осадой Варшаву ген. 24 сент. передав керівництво облогою Варшави ген.
в Варшаву - от 2389 грн до Варшави - від 2389 грн
Красная Армия двигалась на Варшаву. Червона Армія йшла на Варшаву.
Полеты выполнялись в Варшаву и Кутаиси. Польоти виконувалися до Варшави та Кутаїсі.
17 января - советские войска освободили Варшаву. 17 січня - радянські війська звільнили Варшаву.
27 сентября немцы входят в Варшаву. 27 вересня німці увійшли до Варшави.
"Рыжий" подбит у моста на Варшаву. "Рудого" підбили біля мосту на Варшаву.
В 1837 г. Суходольский вернулся в Варшаву. У 1837 році Суходольський повернувся до Варшави.
Посмотреть на Варшаву едут многие туристы. Подивитися на Варшаву їдуть багато туристів.
После окончания боёв вернулась в Варшаву [1]. Після закінчення боїв повернулася до Варшави [1].
Первое сражение за Варшаву (до 27 октября). Перший бій за Варшаву (до 27 жовтня).
Летайте дешево в Варшаву с Avio.ua! Літайте дешево до Варшави з Avio.ua!
Прибытие Пилсудского в Варшаву вызвало огромный подъем. Прибуття Пілсудського до Варшави викликало величезне піднесення.
В октябре 1918 г. уехал в Варшаву. У жовтні 1918 року виїхав до Варшави.
Вернувшись в Варшаву, заручился поддержкой организации "белых". Повернувшись до Варшави, заручився підтримкою організації "білих".
В 1923 году переехала из Кракова в Варшаву. У 1922 році переселився з Кракова до Варшави.
Варшава / Варшавский Экономический Университет SGH Варшава / Варшавський Економічний Університет SGH
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR