Exemples d'utilisation de "Валовая" en russe

<>
Валовая прибыль / убыток 15 700 Валовий прибуток / збиток 15 700
где ВПП - валовая первичная продуктивность; де ВПП - валова первинна продуктивність;
где ВП (У) - валовая прибыль (убыток); де ВП (З) - валовий прибуток (збиток);
Валовая, товарная, реализованная и чистая продукция. Валова, товарна, чиста й реалізована продукція.
итоговая валовая прибыль проекта - 87 миллионов рублей; підсумкова валовий прибуток проекту - 87 мільйонів рублів;
Валовая, 18а), где и будет объявлен победитель. Валова, 18а), де і буде оголошено переможця.
Валовая прибыль рассчитывается по формуле 1.1.6: Валовий прибуток розраховується за формулою 1.1.6:
Валовая вместимость - 693 тонны, дедвейт - 900 тонн. Валова місткість - 693 тонни, дедвейт - 900 тонн.
Валовой продукт увеличивался медленными темпами. Валовий продукт збільшувався повільнішими темпами.
снизить энергоемкость валового внутреннего продукта. знизити енергоємність валового внутрішнього продукту.
Показатель валовой маржи составил 43%. Показник валової маржі склав 43%.
Различают выручку валовую и чистую. Розрізняють інвестиції валові та чисті.
(26,46% от валовых премий). (26,46% від валових премій).
Такая прибыль называется валовой прибылью. Цей прибуток називають валовим прибутком.
Валовое производство молока составляет 46 тысяч тонн. Валове виробництво молока становить 46 тисяч тонн.
Валовой национальный продукт можно измерить тремя способами. Валовий внутрішній продукт можна обчислити трьома методами.
конечный продукт в валовом национальном продукте; кінцевий продукт у валовому національному продукті;
GDP - годовой валовой внутренний продукт. GDP - річний валовий внутрішній продукт.
Не включаются в валовой доход: Не включаються до валового доходу:
Приходится валовой продукции в расчете на: Обсяг валової продукції в розрахунку на:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !