Sentence examples of "Вдруг" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all82 раптом81 несподівано1

show all

Но вдруг оглянулась и крикнула: Але раптом озирнулася і крикнула:

Но Антонио вдруг убивает себя. Але Антоніо несподівано вчиняє самогубство.

И чудо - вдруг мертвец затрепетал - І диво - раптом мрець затріпотів -

Как вдруг, откуда ни возьмись, Як раптом, звідки не візьмись,

Вдруг сбоку засвистели сигнальные огни. Раптом збоку засвистіли сигнальні вогні.

Вдруг начинает развиваться алкогольная зависимость? Раптом починає розвиватися алкогольна залежність?

Без шапки вдруг она являлась Без шапки раптом вона була

Когда нам влюбляться вдруг необходимо! Коли нам закохуватися раптом необхідно!

Но вдруг раздался глас приятный Але раптом пролунав голос приємний

Вдруг слышит - кличут: "Милый друг!" Раптом чує - кличуть: "Милий друг!"

Вдруг раздается стук в дверь. Раптом лунає стукіт у двері.

Но вдруг знакомый слышит глас, Але раптом знайомий чує голос,

Елизавета вскрикнула вдруг: "Я умираю! Єлизавета скрикнула раптом: "Я вмираю!

Вдруг снова убегать от хищника. Раптом знов тікати від хижака.

И вдруг она надела платье. І раптом вона одягла сукню.

И вдруг с Русланом улетает... І раптом з Русланом відлітає...

Вдруг слышит прямо над собой Раптом чує прямо над собою

И когда там окажешься - вдруг.. І коли там опинишся - раптом..

Но вдруг, как молнии стрела, Але раптом, як блискавки стріла,

И вдруг увидел большую скалу. І раптом побачив велику скелю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download