Sentence examples of "раптом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all84 вдруг80 внезапно4

show all

Але раптом перед витязем печера; Но вдруг пред витязем пещера;

Раптом лампи починають сильно мигати. Внезапно лампы начинают сильно мигать.

Я раптом вступив в секту. Я вдруг вступил в секту.

Раптом на хлопця налетів незнайомець. Внезапно к парню подошел незнакомец.

Раптом страшний грім потрясає хороми. Вдруг страшный гром потрясает хоромы.

Раптом між сторонами почалися сутички. Внезапно между сторонами начались столкновения.

Зелений кущ тебе раптом утримавши... Зеленый куст тебя вдруг удержав...

Раптом він чує, що щось наближається до нього. Внезапно они слышат, что кто-то к ним идёт.

Але раптом озирнулася і крикнула: Но вдруг оглянулась и крикнула:

І раптом побачив велику скелю. И вдруг увидел большую скалу.

Раптом знов тікати від хижака. Вдруг снова убегать от хищника.

І коли там опинишся - раптом.. И когда там окажешься - вдруг..

Раптом починає розвиватися алкогольна залежність? Вдруг начинает развиваться алкогольная зависимость?

Повітря раптом наповнився банановим листям. Воздух вдруг наполнился банановой листвой.

Раптом запечатаний наказ приносить вісник Вдруг запечатанный приказ приносит вестник

І раптом засміялися лісові звірята: И вдруг засмеялись лесные зверята:

Все навколо раптом стало сірим. Все вокруг вдруг стало серым.

Але раптом знайомий чує голос, Но вдруг знакомый слышит глас,

Вирішений Переклад не працює раптом Решенный Перевод не работает вдруг

Коли нам закохуватися раптом необхідно! Когда нам влюбляться вдруг необходимо!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download