Exemplos de uso de "Вене" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Совершенствовался в Павии, Вене, Эдинбурге. Практикувався в Павії, Відні, Єдинбурзі.
Изучала в Вене германистику и историю. Вивчав германістику та історію у Відні.
"Пастырский съезд в Вене" - ЖМП. "Пастирський з'їзд у Відні" - ЖМП.
В Вене организовал Украинский социологический институт. Створив у Відні Український соціологічний інститут.
Секретариат ЮНСИТРАЛ находится в Вене; Секретаріат ЮНСІТРАЛ розташований у Відні;
Свадьба состоялась 12 апреля 1882 года Вене. Весілля відбулося 12 квітня 1882 у Відні.
Банкноты продолжали печататься в Вене. Банкноти продовжували друкуватися у Відні.
В Вене Бонду помогает Сондерс. У Відні Бонду допомагає Сондерс.
Клавдию Фелициту похоронили в Вене. Клавдію Феліціту поховали у Відні.
Вагнеровский репертуар изучала в Вене. Ваґнерівський репертуар вивчала у Відні.
Императорский дворец Бельведер в Вене. Імператорський палац Бельведер у Відні.
Строил в Вене, Зальцбурге, Линце. Будував в Відні, Зальцбурзі, Лінці.
Памятник Йозефу Лабору в Вене Пам'ятник Йозефу Лабору у Відні
Учился в Братиславе, Вене, Кечкемете, Будапеште. Навчався в Братиславі, Відні, Кечкеметі, Будапешті.
Особенно бурно проходит карнавал в Вене. Особливо бурхливо проходить карнавал у Відні.
Прошёл стажировку в Вене и Лейпциге. Пройшов стажування у Відні і Лейпцигу.
В Вене презентовали проект "Монументальная Шевченкиана" У Відні презентували проект "Монументальна Шевченкіана"
Работал во Львове, Вене, Перемышле, Вашингтоне. Працював у Львові, Відні, Перемишлі, Вашингтоні.
Эти распоряжения вызвали возмущение в Вене. Це розпорядження викликало невдоволення у Відні.
Похоронена в Вене на Дёблингском кладбище. Похована в Відні на Деблінгському кладовищі.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS