Usage examples of "Вены" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Кафе Вены - старейшие в мире! Кафе Відня - найстаріші у світі!
Варианты топографии малой подкожной вены Варіанти топографії малої підшкірної вени
Концертные залы Парижа, Варшавы, Вены. Концертні зали Парижа, Варшави, Відня.
Кровь для анализа сдают из вены. Кров для аналізу беруть з вени.
Обучался в университетах Загреба и Вены; Навчався в університетах Загреба та Відня;
Такие "вены" можно обнаружить вблизи кратеров. Такі "вени" можна виявити поблизу кратерів.
Это означало крах надежд защитников Вены. Це означало крах сподівань захисників Відня.
Полые вены впадают в правое сердце. Порожнисті вени впадають у праве серце.
В Йозефштадте жили большинство мэров Вены. В Йозефштадті жили більшість мерів Відня.
Он позволяет избежать частого прокола вены. Він дозволяє уникнути частого проколу вени.
Достопримечательности Вены стали доступнее - Onlinetickets.world Пам'ятки Відня стали доступнішими - Onlinetickets.world
Хирургическое лечение тромбоза нижней полой вены Хірургічне лікування тромбозу нижньої порожнистої вени
Wiener Staatsoper) - центр музыкальной культуры Вены. Wiener Staatsoper) - центр музичної культури Відня.
Из капилляров кровь попадает в вены. З капілярів кров збирається у вени.
Украинские туристы застряли в аэропорту Вены. Українські туристи застрягли у аеропорту Відня.
После убийства подозреваемый вскрыл себе вены. Після вбивства підозрюваний порізав собі вени.
Австрийские авиалинии ежедневно из Вены (пересадки). Австрійські авіалінії щодня з Відня (пересадки).
Дуплексное сканирование сосудов нижних конечностей (вены) Дуплексне сканування судин нижніх кінцівок (вени)
Рупрехта - старейшую из сохранившихся церквей Вены. Рупрехта - найстарішу зі збережених церков Відня.
Этим повредил ему вены сонной артерии. Цим пошкодив йому вени сонної артерії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!