Exemples d'utilisation de "Вертолеты" en russe

<>
afficher
В районе пожара барражируют вертолеты. У районі пожежі літають вертольоти.
вертолеты и самолеты транспортной авиации. гелікоптери та літаки транспортної авіації.
вертолёты Ми-8 и Ми-2. гвинтокрили Мі-8 та Мі-2.
Туда же перемещаются военные вертолеты. Туди ж переміщуються військові вертольоти.
Им помогали вертолеты и броневики. Їм допомагали гелікоптери і броньовики.
Кто нацелился на "Украинские вертолеты"? Хто націлився на "Українські вертольоти"?
А ещё нашей помощи ждут вертолёты. А ще нашої допомоги чекають гелікоптери.
В небе над городом барражируют вертолеты. У небі над містом курсують вертольоти.
В спецоперации были задействованы штурмовые вертолеты. У спецоперації брали участь бойові гелікоптери.
морские вертолеты берегового базирования Ми-14; морські вертольоти берегового базування Мі-14;
Вертолеты одновинтовой схемы с рулевым винтом Вертольоти одногвинтової схеми з кермовим гвинтом
В противолодочном варианте вертолёты работают парой. У протичовновому варіанті вертольоти працюють парою.
Самолеты и вертолеты были фактически нейтрализованы. Літаки та вертольоти були фактично нейтралізовані.
Вот только эти вертолеты феноменально дорогие. Ось тільки ці вертольоти феноменально дорогі.
03:00 - В небе зависают вертолёты. 03:00 - У небі зависають вертольоти.
В небо подняли вертолеты и штурмовики. У небо підняли вертольоти та штурмовики.
Нигерии предложили ударные вертолеты и штурмовики Нігерії запропонували ударні вертольоти і штурмовики
Вертолет принадлежал частной авиакомпании "Украинские вертолеты". Гелікоптер належить авіаційній компанії "Українські вертольоти".
Сейчас им должны оснащать вертолеты Ка-52). Зараз ним повинні оснащувати вертольоти Ка-52).
Все вертолёты модернизированы при участии Eurocopter Singapore. Всі вертольоти модернізовані за участю Eurocopter Singapore.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger