Beispiele für die Verwendung von "Ветреная" im Russischen

<>
Обновления: Украинский трейлер "Ветреная река" Оновлення: Український трейлер "Вітряна річка"
Быстрому распространению пожара способствовала ветреная погода. Швидкому поширенню вогню сприяла вітряна погода.
Ветреная погода способствовала быстрому распространению пожара. Вітряна погода сприяла швидкому розповсюдженню вогню.
Это самая ветреная точка в мире. Це найбільш вітряна точка в світі.
Октябрь: солнечный, не очень ветреный. Жовтень: сонячний, не дуже вітряний.
Так ветрено от счастья отказаться. Так вітряно від щастя відмовитися.
Выставка "жизнь в ветреную погоду" Виставка "Життя у вітряну погоду"
Особенно это касается сухой и ветреной погоды. Цьому особливо сприяє суха та вітряна погода.
Можно ли угнаться за ветреным интересом покупателей? Чи можна встигнути за вітряним інтересом покупців?
Измены друг и ветреный любовник, Зради один і вітряний коханець,
Целый день было ветрено и солнечно. Цілий день було вітряно і сонячно.
Запрещается разведение костров в ветреную погоду. Забороняється розведення багать у вітряну погоду.
Мой верный друг, мой ветреный любовник. Мій вірний друг, мій вітряний коханець.
Название города переводится как "ветреный угол". Назва міста перекладається як "вітряний кут".
Климат на островах - ветреный и дождливый. Клімат на островах - вітряний і дощовий.
Климат Диего-Гарсия влажный, жаркий и ветреный. Клімат Дієго-Гарсія вологий, жаркий і вітряний.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.