Exemples d'utilisation de "Винницу" en russe

<>
"Планируется, что в Винницу приедут лучшие футбольные команды военнослужащих... До Вінниці приїдуть найкращі футбольні команди військовослужбовців Сил Спеціальних Операцій ЗСУ.
окончание тура, переезд в Винницу. завершення туру, переїзд до Вінниці.
Юрисдикция суда распространяется на город Винницу. Юрисдикція суду поширюється на місто Вінницю.
Через полгода вернулся в Винницу. Через півроку повернувся до Вінниці.
А Донецкий национальный университет перенесли в Винницу. А Донецький національний університет перевели у Вінницю.
Поставки Т4 в Винницу продолжались до 1979 года. Поставки Т4 до Вінниці тривали до 1979 року.
20:00 - сбор у автобуса и выезд в Винницу. 18:30 - збір біля автобуса та виїзд до Вінниці.
28 января - Винница, кинотеатр "Родина". 28 січня - Вінниця, кінотеатр "Родина".
Бывшая водонапорная башня в Виннице. Колишня водонапірна вежа у Вінниці.
Его любимого зовут Василий, он с Винницы. Його коханого звуть Василь, він із Вінниччини.
ООО - предприятие "Полимер", Винница, Украина. ТОВ - підприємство "Полімер". Вінниця, Україна.
Акции на косметологию в Виннице Акції на косметологію в Вінниці
м. Винница, Немировское шоссе, 26. м. Вінниця, Немирівське шосе, 26.
Виномаркет Wine Time в Виннице Виномаркет Wine Time у Вінниці
Начальник сектора планирования Винница Детальнее Начальник сектору планування Вінниця Детальніше
В Виннице начались "Творческие выходные" У Вінниці розпочались "Мистецькі вихідні"
"Подольская респираторная школа" г. Винница. "Подільська респіраторна школа" м. Вінниця.
В Виннице захвачены большие трофеи. У Вінниці захоплені великі трофеї.
Селфи на день рождения Винница, Селфі на день народження Вінниця,
Петр Ильич проездом в Виннице... Петро Ілліч проїздом у Вінниці...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !