Beispiele für die Verwendung von "Волге" im Russischen

<>
14 октября немецкие танки вышли к Волге. 23 серпня німецькі танки вийшли до Волги.
Представляем интересные факты о Волге. Представляємо цікаві факти про Волгу.
Старица, город на Волге 112. Стариця, місто на Волзі 112.
Город Харьков получает железнодорожный выход к Волге. Місто Харків отримало залізничний вихід до Волги.
Церковь Рождества Иоанна Предтечи на Волге. Церква Різдва Іоанна Предтечі на Волзі.
Немецкие войска вышли к Волге севернее Сталинграда. Вихід німецьких військ до Волги північніше Сталінграда.
Моё открытие мира состоялось на Волге. Моє відкриття світу відбулося на Волзі.
23 августа немецкие войска вышли к Волге; 23 серпня німецькі війська вийшли до Волги;
Ржев - старинный русский город на Волге. Ржев - старовинний російський місто на Волзі.
Работал помощником капитана баркаса на Волге. Працював помічником капітана баркаса на Волзі.
Волга снабжает Саратовскую область электричеством. Волга постачає Саратовську область електрикою.
Основой электроэнергетики является гидроэнергетические ресурсы Волги. Основою електроенергетики є гідроенергетичні ресурси Волги.
Для этого требовалось форсировать Волгу. Для цього потрібно форсувати Волгу.
24 июня 1940 - перекрыта Волга. 24 червня 1940 - перекрита Волга.
Участок проектирования находится на берегу Волги. Ділянка проєктування знаходиться на березі Волги.
На Волгу выходил балкон (утрачен). На Волгу виходив балкон (втрачено).
Волга никак не выглядит бушующей. Волга ніяк не виглядає неспокійною.
Расположен на р. Самара (приток Волги). Розташований на р. Самара (притока Волги).
"Мы не собираемся форсировать Волгу. "Ми не збираємося форсувати Волгу.
"Волга" принадлежит фирме весь год. "Волга" належить фірмі весь рік.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.