Beispiele für die Verwendung von "Волынское" im Russischen

<>
Был владельцем Губина (Волынское воеводство). Був власником Губина (Волинське воєводство).
Он объединил Галицкое и Волынское княжества. Він об'єднав Галицьке і Волинське князівства.
Северо-Западный (Волынская, Ровенская области); Північно-Західний (Волинська, Рівненська області);
Волынский областной благотворительный фонд "Переображення" Волинський обласний благодійний фонд "Переображення"
С 1944 - актер Волынского драмтеатра. З 1944 - актор Волинського драмтеатру.
Приглашаем попробовать блюда Волынской кухни! Запрошуємо скуштувати страви Волинської кухні!
Контактные данные ТМ Волынские сладости Контактні дані ТМ Волинські солодощі
Встреча с руководителями Волынских лесхозов. Зустріч з керівниками Волинських лісгоспів.
Работаем по Луцку и Волынской области. Працюємо по Луцьку та Волинській області.
По волынскому краю (двухдневный, 2-й вариант) По волинському краю (дводенна, 2-й варіант)
Он был назван Волынский, позже Житомирский педагогический институт. Спочатку називався Волинським, а згодом Житомирським педагогічним інститутом.
Их еще называют голубыми глазами волынской земли. Їх називають "блакитними очима" Волині.
Сейм Польши признал Волынскую трагедию геноцидом. Сейм Польщі визнав Волинську трагедію геноцидом.
Купить Стеновые материалы - Волынская область Купити Стінові матеріали - Волинська область
работник геофизической партии рудника "Волынский"; робітник геофізичної партії рудника "Волинський";
1999 - галерея Волынского регионального музея. 1999 - галерея Волинського регіонального музею.
Морфоструктуры и морфоскульптуры Волынской области Морфоструктури і морфоскульптури Волинської області
Волынские правоохранители устанавливают обстоятельства взрыва автомобиля. Волинські правоохоронці встановлюють обставини вибуху автомобіля.
Происходил с волынских земель Речи Посполитой. Походив з волинських земель Речі Посполитої.
Тернопольской, Ровенской, Волынской (Луцкий консульский округ); Тернопільській, Рівненській, Волинській (Луцький консульський округ);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.