Verwendungsbeispiele von "Восьмая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Восьмая глава о местном самоуправлении. Восьма глава присвячена місцевому самоврядуванню.
В итоговой классификации Украина - восьмая. У підсумковій класифікації українки стали восьмими.
Восьмая инициатива касается алкогольной сферы. Восьма ініціатива стосується алкогольної сфери.
Восьмая строчка принадлежит Honor V10. Восьма сходинка належить Honor V10.
О правилах разговора Восьмая глава. Про правила спілкування Восьма глава.
Графы Эссекс, восьмая креация (1572) Граф Ессекс, восьма креація (1572)
Это восьмая подобная коллекция, выпускаемая Диланом. Це восьма колекція, яку випускає Ділан.
Французский бульвар, 60Б / жк Восьмая Жемчужина Французький бульвар, 60Б / жк Восьма Перлина
Продолжением ее идей стала Восьмая симфония. Продовженням її ідей стала Восьма симфонія.
2005 - вышла восьмая книга, "Да, Адам"... 2005 - вийшла восьма книжка, "Так, Адам"...
Необъявленная война на Халхин-Голе Глава восьмая. Неоголошена війна на Халхін-Голі Глава восьма.
Восьмая глава в сборнике "Воспоминания", 24 страницы. Восьма глава в збірнику "Спогади", 24 сторінки.
Восьмая серия. 90-80 г.г. до н.э. Драхма. Серебро. Восьма серія. 90-80 р.р. до н.е. Драхма. Срібло.
Восьмая серия. 90-80 г.г. до н.э. Дидрахма. Серебро. Восьма серія. 90-80 р.р. до н.е. Дідрахма. Срібло.
Каждый восьмой брак считался межнациональным. Кожен восьмий шлюб вважався міжнаціональних.
Доение осуществляется восьмой роботизированной установкой. Доїння здійснюється восьма роботизованими установками.
Это было в восьмом классе. Перший стався у восьмому класі.
части седьмую и восьмую исключить; частини сьому і восьму виключити;
Был восьмым кораблем этой серии. Був восьмим кораблем цієї серії.
Восьмого участника коррупционной схемы задержали. Восьмого учасника корупційної схеми затримали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!