Exemplos de uso de "Выросли" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
В городе выросли новые жилые микрорайоны. У місті виріс новий житловий мікрорайон.
Мальчики выросли в детском доме. Діти виросли в дитячому будинку.
Со временем ряды коммунаров заметно выросли. З часом ряди комунарів помітно зросли.
Выросли многочисленные кадры плантационных рабочих. Виросли численні кадри робітників плантацій.
Мировые продажи KIA выросли на 8%! Світові продажі КІА зросли на 8%!
Из его зубов выросли спарты. З його зубів виросли спарти.
Международный и внутренний пассажиропотоки выросли пропорционально. Міжнародний та внутрішній пасажиропотоки зросли пропорційно.
Майкл и Джейн Бэнкс давно выросли. Майкл і Джейн Бенкс давно виросли.
Масштабы производства выросли после реставрации Мэйдзи. Масштаби виробництва зросли після реставрації Мейдзі.
Выросли новые административные и жилые здания. Виросли нові адміністративні й житлові будинки.
Почему выросли сепаратистские настроения в Галичине? Чому зросли сепаратистські настрої в Галичині?
Котята выросли: почему важно изменить рацион? Кошенята виросли: чому важливо змінити раціон?
Пассажироперевозки у отечественных авиакомпаний выросли на 18%. Пасажироперевезення у вітчизняних авіакомпаній зросли на 18%.
Мне выросли внезапно из-под мышек Мені виросли раптово з-під мишок
В месячном измерении цены выросли на 1%. У місячному вимірі ціни зросли на 1%.
На их месте выросли кусты ибоги. На їх місці виросли кущі ібогі.
Углеродные нанотрубки выросли до рекордной длины Вуглецеві нанотрубки виросли до рекордної довжини
Вокруг нее выросли дачи царских родственников. Навколо неї виросли дачі царських родичів.
Выросли и возмужали люди, прекрасным стало село. Виросли й змужніли люди, чудовим стало село.
Вырос в патриархальной еврейской семье. Виріс у патріархальній єврейській родині.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS