Exemples d’usage de "ГЛАДКИЙ" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Гладкий подписал контракт с "Карпатами" Гладкий підписав контракт з "Карпатами"
Плод округло-овальный, гладкий, желто-оранжевого цвета. Плоди округло-овальні, гладенькі, жовто-оранжевого кольору.
У взрослых особей карапакс полностью гладкий. У дорослих особин карапакс повністю гладенький.
Гладкий В. Д. Древний мир. Гладкий В. Д. Стародавній світ.
ирис сибирский, разноцветный, гладкий, желтый; ірис сибірський, різнобарвний, гладкий, жовтий;
Гладкий фон способствует благоприятной освещённости. Гладкий фон сприяє сприятливій освітленості.
Сверху, тянущий ролик, гладкий, резиновый + Зверху, тягнучий ролик, гладкий, гумовий +
Материал очень нежный и гладкий. Матеріал дуже ніжний і гладкий.
Гладкий картон, производство и продажа Гладкий картон, виробництво та продаж
Гурт - гладкий с углубленными надписями. Гурт - гладкий із заглибленими написами.
Гурт монеты - гладкий с углубленной надписью. Гурт монети - гладкий із заглибленими написами.
Теги: АТО боевики Александр Гладкий "Тени" Теги: АТО бойовики Олександр Гладкий "Тіні"
Гладкий оштукатуренный фасад разнообразят плоские пилястры. Гладкий оштукатурений фасад урізноманітнюють плоскі пілястри.
Гладкий дизайн доступен в нескольких цветах Гладкий дизайн доступний в декількох кольорах
Футбол: Александр Гладкий стал игроком "Черноморца" Футбол: Олександр Гладкий став гравцем "Чорноморця"
Тип бахилы: Гладкий чистый полиэтилен (PE) Тип бахіли: Гладкий чистий поліетилен (PE)
черешок длиной 30-60 см, гладкий. черешок довжиною 30-60 см, гладкий.
Гладкий асфальт или неровная грунтовая дорога. Гладкий асфальт або нерівна грунтова дорога.
Гладкая стрижка с ровными краями. Гладка стрижка з рівними краями.
4) Гладкие слайды и анимация 4) Гладкі слайди та анімація
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !