Exemples d'utilisation de "Галиция" en russe

<>
Польши) под названием дистрикт "Галиция". Польщі) під назвою дистрикт "Галичина".
Восточная Галиция на завершающем этапе Східна Галичина на завершальному етапі
Тернополь крупный город исторического региона Галиция. Тернопіль велике місто історичного регіону Галичина.
Вероятно происходили из Галиции [1]. Ймовірно походили з Галичини [1].
В 1870-м перебрался в Галицию. У 1870-му перебрався в Галичину.
Галиции на завершающем этапе революции? Галичині на завершальному етапі революції?
За Галицией закрепилось название "Русь". За Галичиною закріпилася назва "Русь".
Там помогал эмигрантам из Галиции. Там допомагав емігрантам з Галичини.
Австрия захватила Галицию, а затем Буковину. Австрія захопила Галичину, а потім Буковину.
Греко-католическая церковь в Галиции Греко-католицька церква у Галичині
Восточной Галиции прокатилась волна массовых глаз. Східною Галичиною прокотилась хвиля масових віч.
Бежал в Галиции, поселился во Львове. Утік до Галичини, оселився у Львові.
А через Галицию продвигался Я. Вишневецкий. А через Галичину просувався Я. Вишневецький.
несколько кровопролитных сражений происходило в Галиции. кілька кровопролитних битв відбувалося в Галичині.
25 Jul Национальный день Галиции (Галисия) 25 Jul Національний день Галичини (Галичина)
Обозначьте границы Восточной Галиции, Северной Буковины, Закарпатья. Прагнення приєднати Східну Галичину, Північну Буковину та Закарпаття.
11) Русские государи в Галиции (Приход. 11) Російські правителі в Галичині (Прихід.
Недаром эту троицу называют "будителями" Галиции. Недаремно цю трійцю називають "будителями Галичини".
Летом 1919 года Восточную Галицию захватили белополяки. Влітку 1919 року Східну Галичину захопили білополяки.
Иной была судьба греко-католиков в Галиции. Іншою була доля греко-католиків у Галичині.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !