Sentence examples of "Гетманом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all104 гетьман47 гетьмана33 гетьманом11 гетьманів4 гетьману4 гетьманові2 гетьмани2 гетьманич1

Кирилл Розумовский избран последним гетманом Украины. Кирило Розумовський - останній гетьман України.

Наказным гетманом король назначил Самуся. Наказним гетьманом король призначив Самуся.

Гетманом вновь был избран П. Сагайдачный. Новим гетьманом знову обрали П. Сагайдачного.

Петра Сагайдачного провозглашают Гетманом Войска Запорожского. Петра Сагайдачного проголошують Гетьманом Війська Запорозького.

Этим наказным гетманом был П. Полуботок. Цим наказним гетьманом був П. Полуботок.

Себя он представлял будущим украинским гетманом. Себе він уявляв майбутнім українським гетьманом.

Провозглашение Петра Дорошенко гетманом всей Украины. Проголошення Петра Дорошенка гетьманом усієї України.

Основано в 1717 году гетманом Иваном Скоропадским. Засноване в 1717 році гетьманом Іваном Скоропадським.

Гетманом был избран Павел Тетеря (XXXIII, 108). Гетьманом був обраний Павло Тетеря (XXXIII, 108).

Вскоре Я. Сомко был провозглашен наказным гетманом. Незабаром Я. Сомко був проголошений наказним гетьманом.

Здесь Богдан Хмельницкий назначил его наказным гетманом. Там Богдан Хмельницький призначив його наказним гетьманом.

Новым гетманом стал Иван Выговский - человек с пропольской ориентацией. Новим гетьманом став Іван Виговський, який був пропольської орієнтації.

Гетман Иван Выговский, его политика. Гетьман Іван Виговський, його політика.

Выполнив задание с карты гетмана; Виконавши завдання з карти гетьмана;

Батурин являлся резиденцией гетманов Левобережной Украины. Батурин був резиденцією гетьманів Лівобережної України.

Но царь доверял гетману безгранично. Але цар довіряв гетьману безмежно.

Новый король предложил гетману перемирие. Новий король запропонував гетьманові перемир'я.

Гетманы сменялись один за другим. Гетьмани змінювались один за одним.

Гетман Даниил среди гетманцев США, 1953 год Гетьманич Данило серед гетьманців США, 1953 рік

Гетман Скоропадский ввел украинское гражданство. гетьман Скоропадський ввів українське громадянство.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download