Ejemplos del uso de "Гор" en ruso con traducción "горі"

<>
Лазещина, частная усадьба "На горе" Лазещина, приватна садиба "На горі"
День стояния на горе Арафат. День стояння на горі Арафат.
Вечный огонь на горе Митридат. Вічний вогонь на горі Мітрідат.
Замок расположен на Замковой горе. Замок розташований на Замковій горі.
Базилика на горе Санта Лючия. Базиліка на горі Санта Лючія.
Они укрылись на горе Везувий. Втікачі заховалися на горі Везувій.
Крепость расположена на горе Мтацминда. Фортеця розташована на горі Мтацминда.
Надпись № 271 на горе Синай. Напис № 271 на горі Синай.
Казацкий крест на Казачьей горе Козацький хрест на Козачій горі
Верхний дом на горе Taco! Верхній будинок на горі Taco!
Название горе дал Джордж Мэллори. Назву горі дав Джордж Меллорі.
"Белый слон" на "Черной горе". "Білий слон" на "Чорній горі".
Еврейское кладбище на Масличной горе: Єврейське кладовище на Оливковій горі:
Она расположена на горе Рила. Вона розташована на горі Ріла.
Парк находится на Замковой горе. Парк знаходиться на Замковій горі.
Первая гибель альпиниста на горе. Перша загибель альпініста на горі.
На горе есть скифское городище ". На горі є скіфське городище ".
Пророк Илия на горе Кармель. Пророка Іллі на горі Кармель.
Фонтан Радость победы на Поклонной горе Фонтан Радість перемоги на Поклонній горі
На горе Говерла запущено 3G-покрытие. На горі Говерла запущено 3G-покриття.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.