Ejemplos de uso de "Грантом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Актёра называли итальянским Кэри Грантом. Актора називали італійським Кері Грантом.
Создание фильма поддержано грантом компании Zeiss. Створення фільму підтримано грантом компанії Zeiss.
Хью Грант, "Чрезвычайно английский скандал" Г'ю Грант ", Дуже англійський скандал"
Информация об образовательных программах, грантах; Інформація про освітні програми, гранти;
Харьковчан приглашают на конкурс грантов. Харків'ян запрошують на конкурс грантів.
Описание книги "Дети капитана Гранта" Обкладинка книги "Діти капітана Гранта"
Конкурс на получение гранта Мевлана: Конкурс на отримання гранту Мевляна:
40 телеграмм туда же отправил и Грант. 40 телеграм туди ж скерував і Ґрант.
привлечено средств по грантам - 686,7 тыс. долл. залучено коштів по грантам - 686,7 тис. дол.
Грант Вудс предлагая свою помощь. Грант Вудс пропонуючи свою допомогу.
Кроме того, гранты назначен молодым писателям: Крім того, гранти призначено молодим письменникам:
система кредитов, грантов и поощрений. Система кредитів, грантів та заохочень.
Единственный сын полковника Мориса Гранта. Єдиний син полковника Моріса Гранта.
Финальный размер гранта будет определен МОМ. Фінальний розмір гранту буде визначено МОМ.
Замок Баллиндаллох - построен кланом Грант. Замок Балліндаллох - побудований кланом Грант.
Недавние и текущие проекты и гранты Нещодавні та поточні проекти та гранти
Комитет содействия получению Европейских грантов Комітет сприяння отриманню Європейських грантів
Выбор Гранта был среднеразмерный Гольфстрим 200. Вибір Гранта був середньорозмірний Гольфстрім 200.
Организацию решает возглавить Грант Уорд. Організацію вирішує очолити Грант Уорд.
гранты и подарки в стоимостном исчислении; гранти і дарунки у вартісному обчисленні;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.