Exemples d'utilisation de "Греческие" en russe

<>
afficher
Василий - происхождение: имеет греческие корни. Походження ім'я Василь: Має грецьке коріння.
Многие греческие города восстали против Ахеменидов; Багато грецьких міст повстало проти Ахеменідів;
Греческие депутаты поддержали кредитное соглашение Грецькі депутати підтримали кредитну угоду
Греческие власти обратились за международной помощью. Уряд Греції звернувся по міжнародну допомогу.
Греческие герои обретали реальные очертания. Грецькі герої набували реальних обрисів.
Греческие города окончательно отстояли свою независимость. Грецькі міста остаточно відстояли свою незалежність.
Древний город-государство основали греческие колонисты. Древнє місто-державу заснували грецькі колоністи.
Но как объединить враждующие греческие полисы? Але як об'єднати ворогуючі грецькі поліси?
Он разрушал также и греческие храмы. Він руйнував також і грецькі храми.
Баурсак Чак-чак Лукумадес - греческие пончики Баурсак Чак-чак Лукумадес - грецькі пончики
Греческие дома строились вокруг внутреннего дворика. Грецькі будинки розташовувалися навколо внутрішнього дворика.
BestFonts.pro "Категории" Греческие, античные шрифты BestFonts.pro "Категорії" Грецькі, античні шрифти
18 марта - выставка "Современные греческие фотографы". 18 березня - виставка "Сучасні грецькі фотографи".
Парфяне привнесли в Гандхару греческие традиции. Парфяни привнесли в Гандхару грецькі традиції.
Греческие и армянские кварталы охватили пожары. Грецькі та вірменські квартали охопили пожежі.
Agoudimos линии (Международные и греческие острова) Agoudimos лінії (Міжнародні та грецькі острови)
Некоторые греческие города восторженно встретили македонян. Деякі грецькі міста захоплено зустріли македонян.
Рекомендованное руководство: Одинокие планеты Греческие острова Рекомендований посібник: Одинока планета Грецькі острови
В Крыму ее выращивали греческие колонисты. У Криму її вирощували грецькі колоністи.
Виноделие развили в Карии греческие поселенцы. Виноробство розвинули в Карії грецькі поселенці.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger