Beispiele für die Verwendung von "Грубым" im Russischen

<>
говорит грубым и злобным голосом. говорить грубим і злісним голосом.
Подросток становится злобным, агрессивным и грубым. Підліток стає злим, агресивним і грубим.
Грубым дается радость, нежным дается печаль... Грубим дається радість, ніжним дається печаль...
Станислав может быть грубым и прямолинейным. Станіслав може бути грубим і прямолінійним.
Аннексия является грубым нарушением современного международного права. Анексія є грубим порушенням норм міжнародного права.
Волосяной покров низкий, довольно грубый. Волосяний покрив низький, досить грубий.
Мука грубого помола из пшеницы. Борошно грубого помелу з пшениці.
Известна её грубая лепная керамика. Відома її груба ліпна кераміка.
Азиатки, Дети, Восточный, Грубо, Плотный Азіатки, Діти, східний, грубо, щільний
молотковая мельница Грубая шлифовальная структура молоткова млин грубої шліфувальної структури
Как пожаловаться на грубое поведение? Як поскаржитися на грубу поведінку?
"Comic Mischief" - Присутствуют грубые шутки. "Comic Mischief" - Присутні грубі жарти.
Процедура прошла с грубыми нарушениями. Суд проходив з грубими порушеннями.
Грубое нарушение - категория оценочного характера. Грубе порушення - категорія оціночного характеру.
7 класс - для более грубой 7 клас - для більш грубих
Действовали не только грубой силой. Діяли не тільки грубою силою.
Его права были грубо нарушены. Його права були брутально порушені.
Его тексты жесткие, дискомфортные, грубые. Його тексти жорсткі, дискомфортні, брутальні.
Его поэзия грубая и невероятно яркая. Його поезія брутальна та неймовірно колоритна.
Не было такого банально грубого обхождения. Не було такого банально брутального обходження.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.