Exemplos de uso de "Данными" em russo
                    Traduções:
                            
                                todos2223
                            
                            
                                
                                    даних586
                                
                            
                            
                                
                                    дані425
                                
                            
                            
                                
                                    даний123
                                
                            
                            
                                
                                    даними101
                                
                            
                            
                                
                                    дана80
                                
                            
                            
                                
                                    дати75
                                
                            
                            
                                
                                    дав68
                                
                            
                            
                                
                                    дайте62
                                
                            
                            
                                
                                    дали54
                                
                            
                            
                                
                                    цей48
                                
                            
                            
                                
                                    даного48
                                
                            
                            
                                
                                    дасть40
                                
                            
                            
                                
                                    ця36
                                
                            
                            
                                
                                    дала35
                                
                            
                            
                                
                                    цю33
                                
                            
                            
                                
                                    дай32
                                
                            
                            
                                
                                    цього31
                                
                            
                            
                                
                                    даної27
                                
                            
                            
                                
                                    даному21
                                
                            
                            
                                
                                    дане19
                                
                            
                            
                                
                                    цієї19
                                
                            
                            
                                
                                    дано17
                                
                            
                            
                                
                                    дам16
                                
                            
                            
                                
                                    дану12
                                
                            
                            
                                
                                    дамо11
                                
                            
                            
                                
                                    цій11
                                
                            
                            
                                
                                    цьому11
                                
                            
                            
                                
                                    далі10
                                
                            
                            
                                
                                    даній10
                                
                            
                            
                                
                                    дан9
                                
                            
                            
                                
                                    ці9
                                
                            
                            
                                
                                    дало8
                                
                            
                            
                                
                                    цією8
                                
                            
                            
                                
                                    даним8
                                
                            
                            
                                
                                    інформацією8
                                
                            
                            
                                
                                    інформації8
                                
                            
                            
                                
                                    інформація7
                                
                            
                            
                                
                                    такі4
                                
                            
                            
                                
                                    цих4
                                
                            
                            
                                
                                    даною4
                                
                            
                            
                                
                                    відомості4
                                
                            
                            
                                
                                    давши3
                                
                            
                            
                                
                                    дадуть3
                                
                            
                            
                                
                                    дай боже3
                                
                            
                            
                                
                                    дає3
                                
                            
                            
                                
                                    така3
                                
                            
                            
                                
                                    таку3
                                
                            
                            
                                
                                    інформацію3
                                
                            
                            
                                
                                    цим3
                                
                            
                            
                                
                                    надати3
                                
                            
                            
                                
                                    сутність2
                                
                            
                            
                                
                                    надала2
                                
                            
                            
                                
                                    надало2
                                
                            
                            
                                
                                    таке2
                                
                            
                            
                                
                                    про це2
                                
                            
                            
                                
                                    данні2
                                
                            
                            
                                
                                    надано2
                                
                            
                            
                                
                                    назву2
                                
                            
                            
                                
                                    дани2
                                
                            
                            
                                
                                    подано2
                                
                            
                            
                                
                                    надані2
                                
                            
                            
                                
                                    які1
                                
                            
                            
                                
                                    надамо1
                                
                            
                            
                                
                                    подамо1
                                
                            
                            
                                
                                    дасте1
                                
                            
                            
                                
                                    давайте1
                                
                            
                            
                                
                                    дайте визначення1
                                
                            
                            
                                
                                    даймо1
                                
                            
                            
                                
                                    йому1
                                
                            
                            
                                
                                    дозволила1
                                
                            
                            
                                
                                    жінок1
                                
                            
                            
                                
                                    пролунав1
                                
                            
                            
                                
                                    надана1
                                
                            
                            
                                
                                    мають1
                                
                            
                            
                                
                                    він1
                                
                            
                            
                                
                                    такого1
                                
                            
                            
                                
                                    зараз1
                                
                            
                            
                                
                                    теперішній1
                                
                            
                            
                                
                                    надане1
                                
                            
                            
                                
                                    такої1
                                
                            
                            
                                
                                    такому1
                                
                            
                            
                                
                                    такий1
                                
                            
                            
                                
                                    за даними1
                                
                            
                            
                                
                                    повідомляє1
                                
                            
                            
                                
                                    цими1
                                
                            
                            
                                
                                    наводиться1
                                
                            
                            
                                
                                    запропоновано1
                                
                            
                            
                                
                                    наводяться1
                                
                            
                            
                                
                                    подані1
                                
                            
                            
                                
                                    даються1
                                
                            
                            
                                
                                    подаються1
                                
                            
                            
                                
                                    принесе1
                                
                            
                            
                                
                                    надасть1
                                
                            
                
                
                
        Данными ракетами вооружались израильские ракетные катера ВМС.
        Цими ракетами озброювалися ракетні катери ВМС Ізраїлю.
    
    
        Эта информация подтверждается данными реестра Е-деклараций.
        Про це свідчать дані реєстру е-декларацій.
    
    
    
    
    
        Заявление было подтверждено статистическими данными,...
        Ця заява підтверджена статистичними даними,...
    
    
    
    
    
    
    
        Это подтверждается историко-географическими данными.
        Це підтверджується історико-географічними даними.
    
    
    
    
    
        Единая структура форматов обмена биометрическими данными.
        Загальна структура форматів обміну біометричними даними.
    
                Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou  escreva para nós.
            Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie

 
                    