Exemplos de uso de "інформацією" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
За попередньою інформацією, чоловік хворів. По предварительной информации, мужчина болел.
За попередньою інформацією, 21-річний... По предварительным данным, 21-летний...
За попередньою інформацією, біля військовослужбовців розірвався снаряд. По предварительным сведениям, около военнослужащих разорвался снаряд.
Що ми робимо з зібраною інформацією? Что мы делаем с собранными данными?
Ділимося інформацією, досвідом та контактами. Делимся информацией, опытом и контактами.
За попередньою інформацією, дитина скоїла самогубство. По предварительным данным, ребенок совершил самоубийство.
1647 - 1656 "з цікавою інформацією про Краківську академію. 1647 - 56 "с интересными сведениями о Краковской академии.
суттєву роль відіграє маніпулювання інформацією. существенную роль играет манипулирование информацией.
За попередньою інформацією, йдеться про суїцид. По предварительным данным это была попытка суицида.
Також ознайомтесь з наступною інформацією: Также ознакомтесь со следующей информацией:
За інформацією видання, всі пасажири живі. По предварительным данным, все пассажиры живы.
Через провід консолі обмінювалися інформацією. Через провод консоли обменивались информацией.
За інформацією ФСБ, вибухи здійснили смертниці. По данным ФСБ, взрывы осуществили смертницы.
З інформацією ознайомлений (а), приховати С информацией ознакомлен (а), скрыть
За попередньою інформацією, нападник міг використати гранату. Согласно предварительным данным, злоумышленник мог использовать гранату.
Бізнесменам допомагають інформацією, навчанням, консультуванням. Бизнесменам помогают информацией, обучением, консультированием.
За інформацією агентства, інцидент трапився близько полудня. По данным ведомства, инцидент произошел около полудня.
Результати узагальнення називають соціологічною інформацією. Результаты обобщения называются социологической информацией.
За попередньою інформацією, він помер через удушення. По предварительным данным, он умер от удушения.
Діліться корисною інформацією через інтернет. Делитесь полезной информацией через интернет.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS