Verwendungsbeispiele von "Дворцы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Дворцы Ассирии и их судьба Палаци Ассирії та їх доля
Замки и дворцы - Баварские Альпы3 Замки та палаци - Баварські Альпи3
Урартские дворцы были двух типов. Урартські палаци були двох типів.
¦ Руины Самарры (дворцы, мечети, минареты); ■ Руїни Самарри (палаци, мечеті, мінарети);
Главная На электромобилях Дворцы Одессы Головна На електромобілях Палаци Одеси
И дворцы, и заводы вставали. І палаци, і заводи вставали.
Замки и дворцы - Баварские Альпы Замки та палаци - Баварські Альпи
Крепости, замки, дворцы - "Крепость Кодак" - c. Фортеці, замки, палаци - "Фортеця Кодак" - c.
Замки и дворцы - Hofburg - Австрийские Альпы Замки та палаци - Hofburg - Австрійські Альпи
Дворцы имели световые колодцы и канализацию. Палаци мали світлові колодязі та каналізацію.
Форт и дворцы Раджастана Индии - 19 Форт і палаци Раджастана Індії - 19
Баварские Альпы - Германия - Замки и дворцы Баварські Альпи - Німеччина - Замки та палаци
Его столичные дворцы подверглись полному разгрому. Його столичні палаци були цілком розгромлені.
Олимпийские объекты Сочи-2014 (стадионы и дворцы)... Олімпійські об'єкти Сочі-2014 (стадіони і палаци)...
Дворцы и парки Государственный музей-заповедник "Павловск". Палаци та парки Державний музей-заповідник "Павловськ".
Дворцы эти выходили на площадь Сан-Кристобаль. Палаци ці виходили на площу Сан-Крістобаль.
Официальная резиденция президента - Елисейский дворец. Офіційна резиденція Президента - Єлисейський палац.
Начали как драмкружок Дворца пионеров. Почали як драмгурток Палацу піонерів.
Экспонат сокровищницы в Королевском дворце Експонат скарбниці у Королівському палаці
Дворцом владели Сапеги и Коссаковские. Палацом володіли Сапіги і Коссаковські.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!