Exemples d'utilisation de "Девичьей Башни" en russe

<>
Дата постройки Девичьей Башни неизвестна. Дата спорудження Дівочої вежі невідома.
Новый год у Эйфелевой башни Новий рік біля Ейфелевої вежі
Над стенами возвышаются 52 башни. Над мурами височать 52 вежі.
Луцкая и Татарская надвратные башни. Луцька і Татарська надбрамні вежі.
Как с башни на все гляжу. Як з вежі на все дивлюся.
Верхний этаж восточной башни был разобран. Верхній поверх східної вежі був розібраний.
Башни "Petronas" - малайзийская нефтегазовая компания. Вежі "Petronas" - малайзійська нафтогазова компанія.
По периметру расположены восьмиугольные башни. По периметру розташовані восьмикутні башти.
Вооружались башни одним пулемётом ДТ. Озброювалися башти одним кулеметом ДТ.
По углам высятся многоярусные башни. По кутах височіють багатоярусні вежі.
Башни Петронас (The Petronas Towers) - 88-этажный небоскрёб. Вежі Петронас (The Petronas Towers) - 88-поверховий хмарочос.
Первоначально ограничили скорость вращения башни. Спочатку обмежили швидкість обертання башти.
Красивый закат от Эль-Гуны гольф башни. Гарний захід від Ель-Гуни гольф вежі.
Башни соединялись стенами и подземными переходами. Вежі з'єднувалися стінами і підземними переходами.
Стены и башни ростовского Кремля Мури і башти ростовського Кремля
Западный фасад фланкируют две башни. Західний фасад фланкують дві вежі.
Баллю руководил реставрацией башни Сен-Жак (1854 - 1858). Баллю керував реставрацією вежі Сен-Жак (1854 - 1858).
Его использовали при строительстве знаменитой Вавилонской башни. Воно використовувалося при будівництві знаменитої Вавилонської вежі.
Архитектором башни выступил Карл Климм [pl]. Архітектором вежі виступив Карл Климм [pl].
Иногда возводились две башни у западного фасада; Іноді зводилися дві вежі біля західного фасаду;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !