Verwendungsbeispiele von "Дели" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Крупнейшие города - Дели, Калькутта, Бомбей. Найбільші міста - Делі, Калькутта, Бомбей.
авторские Цветы для Дели & Быка; авторські Квіти для Делі & Бика;
Восстание банкетных залов в Дели Повстання банкетних залів в Делі
Дели обвинил в нападении Исламабад. Делі звинуватив у теракті Ісламабад.
Популярные колледжи Под DU (Университет Дели) " Популярні коледжі Під DU (університет Делі) "
Минарет находится в индийской столице Дели. Мінарет розташовано в індійській столиці Делі.
Большинство граждан Дели любят хорошо покушать. Більшість громадян Делі люблять добре поїсти.
Дели вкладывает в проект полмиллиарда долларов. Делі вкладає в проект півмільярда доларів.
Банкетные залы и рестораны в Дели Банкетні зали та ресторан в Делі
Банкетный зал для корпораций в Дели Банкетний зал для корпорацій в Делі
1948, 24 января - прибытие в Дели. 1948, 24 січня - прибуття до Делі.
Вблизи города пролегает автострада Агра - Дели. Поблизу міста пролягає автомагістраль Аґра - Делі.
Официальной столицей является Новый Дели - Нью-Дели. Офіційною столицею є Новий Делі - Нью-Делі.
Банкет, вечеринки и конференц-залы в Дели Банкет, вечірки та конференц-зали в Делі
Нью Дели, Глобальная конференция им. Махатмы Ганди. Нью Делі, Глобальна конференція ім. Махатми Ганді.
Осуществите путешествие в Дели с Avio.ua! Здійсніть подорож до Делі з Avio.ua!
1911 - Перенесение столицы Индии из Калькутты в Дели. 1911 - Столиця Індії переміщена з Калькутти в Делі.
8 марта 1739 г. Надир-шах вошёл в Дели; 8 березня 1739 року Надір-шах увійшов в Делі;
Встретить День рождения в горо... Зустріти День народження в горо...
Снять хорошую комедию - дело непростое. Зняти хорошу комедію - справа непроста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!