Sentence examples of "Договорились" in Russian

<>
Собеседники договорились о системном диалоге. Співрозмовники домовилися про системний діалог.
Клубы договорились о годичной аренде. Клуби домовились про річну оренду.
Об этом договорились руководители двух компаний. Про це домовилося керівництво двох компаній.
Договорились активизировать работу в "нормандском формате". Домовлено активізувати роботу в "нормандському форматі".
Стороны договорились о долгосрочном сотрудничестве. Сторони домовилися про довгострокове співробітництво.
Договорились с коллегами ", - написал Кравцов. Домовилися з колегами ", - написав Кравцов.
"Договорились сегодня продолжать работать", - сказал Тарасюк. "Домовилися сьогодні продовжувати працювати", - сказав Тарасюк.
Однако боксеры уже договорились о матче-реванше. Однак боксери вже домовилися про матч-реванш.
"Сейчас договорились о перерыве до 16:00. "Зараз домовилися про перерву до 16:00.
17 сентября стороны договорились о месячном перемирии. 17 вересня сторони домовилися про місячне перемир'я.
Участники встречи договорились продолжить работу над документом. Сторони домовилися продовжити роботу над цим документом.
НТВ-ПЛЮС и ivi договорились о сотрудничестве НТВ-ПЛЮС і ivi домовилися про співпрацю
Рузвельт и Сталин жаждали договориться. Сталін і Рузвельт жадали домовитися.
"Ливерпуль" договорился с юной "звездой". "Ліверпуль" домовився з юною "зіркою".
Для начала договоримся о "понятиях": Для початку домовимося про "поняття":
Позвонил продавцу, договорился о деталях соглашения. Зателефонувала продавцеві, домовилася про деталі угоди.
Нашла продавца, договорилась о цене. Зателефонував продавцю, домовились про ціну.
"Динамо" договорилось о трансфере воспитанника "Реала" "Динамо" домовилося про трансфер вихованця "Реалу"
Найдите политическую волю и договоритесь. Знайдіть політичну волю і домовтеся.
С ними можно было договориться. З ними можна було домовиться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.