Verwendungsbeispiele von "Донбасс" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Александр Романенко, боец батальона "Донбасс". Олександр Романенко, боєць батальйону "Донбас".
На Донбасс нужно вводить "голубые каски" На Донбасі планується розмістити "блакитні шоломи"
Железная дорога связала Донбасс (Ясиноватая) с Кривбассом. Залізнична дорога зв'язала Донбасс (Ясинувата) с Кривбассом.
Каннский международный кинофестиваль - "Донбасс" реж. Каннський міжнародний кінофестиваль - "Донбас" реж.
Сюда же примкнул, естественно, Донбасс. Сюди ж прилучився, природно, Донбас.
Как отдыхают "Азов" и "Донбасс" Як відпочивають "Азов" та "Донбас"
"Никто не даст оторвать Донбасс. "Ніхто не дасть відірвати Донбас.
Порошенко наделил Донбасс особым статусом Порошенко наділив Донбас особливим статусом
Донбасс Арена - крутящийся шар (видео) Донбас Арена - плаваюча куля (Відео)
Стартует производство фильма Лозницы "Донбасс" Стартує виробництво фільму Лозниці "Донбас"
РФ отправила на Донбасс "гумконвой" РФ відправила на Донбас "гумконвой"
Вице-президент хоккейного клуба "Донбасс". Віце-президент хокейного клубу "Донбас".
Вернем и Донбасс, и Крым! " Повернемо і Донбас, і Крим! "
В батальоне "Донбасс" потери отсутствуют. У батальйоні "Донбас" втрати відсутні.
"Батальон" Донбасс "вышел из Широкино. "Батальйон" Донбас "вийшов з Широкино.
Донбасс ", открытую в фойе музея. Донбас ", відкриту у фойє музею.
еженедельную информационно - рекламную газету "Донбасс. щотижневу інформаційно - рекламну газету "Донбас.
Донбасс Палас (временно не контролируется) Донбас Палас (тимчасово не контролюється)
Виталий Портников: Сурков сдает Донбасс. Віталій Портников: Сурков здає Донбас.
Частное предприятие "Донбасс Пром Холдинг" Приватне підприємство "Донбас Пром Холдинг"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!